Letras de Elastic - Outspoken

Elastic (original)

I stood alone, pulled a dime from my pocket and wished
Making sure it hit the bottom of the well
But fruition never came
So I am taking back my wishes, I could be wrong
But this is another reason for an angry farewell
But I’m anxious for a change now
It seems no matter what you do
It seems no matter what you say
It seems however far away
I still keep running back to you
Stretched out, reached out all I can
I’m stretching out until the point I’m breaking
But you thought I’d never leave
Yet tomorrow may be another day, but the day
For no mistaking it could happen while you sleep
Now
It seems no matter what you do
It seems no matter what you say
It seems however far away
I still keep running back to you
There’s room for changing, so I’m rearranging
Myself to be much better than what I am now
Yes, I’m addicted, and I admit it
So everything can be better than what it is now
So much better now
I stood alone, pulled a dime from my pocket and wished
Making sure it hit the bottom of the well
But fruition never came
So I am taking back my wishes, I could be wrong
But this is another reason for an angry farewell
But I’m anxious for a change now
It seems no matter what you do
It seems no matter what you say
It seems however far away
I still keep running back to you
It seems no matter what you do
It seems no matter what you say
It seems however far away
I still keep running back to you
Keep running back to you, I keep crawling back to you
I keep running back to you
Keep running back to you, I keep crawling back to you
I keep coming back, crawling back, crawling back to you

(traducción)

Me quedé solo, saqué una moneda de diez centavos de mi bolsillo y deseé
Asegurándose de que toque el fondo del pozo
Pero la fruición nunca llegó
Así que estoy retirando mis deseos, podría estar equivocado
Pero esta es otra razón para una despedida enfadada.
Pero estoy ansioso por un cambio ahora
Parece que no importa lo que hagas
Parece que no importa lo que digas
Sin embargo parece muy lejos
Todavía sigo corriendo hacia ti
Estirado, extendido todo lo que puedo
Me estoy estirando hasta el punto en que me estoy rompiendo
Pero pensaste que nunca me iría
Sin embargo, mañana puede ser otro día, pero el día
Para no confundirlo, podría suceder mientras duermes.
Ahora
Parece que no importa lo que hagas
Parece que no importa lo que digas
Sin embargo parece muy lejos
Todavía sigo corriendo hacia ti
Hay espacio para cambiar, así que estoy reorganizando
Ser mucho mejor de lo que soy ahora
Sí, soy adicto y lo admito
Entonces todo puede ser mejor de lo que es ahora
Mucho mejor ahora
Me quedé solo, saqué una moneda de diez centavos de mi bolsillo y deseé
Asegurándose de que toque el fondo del pozo
Pero la fruición nunca llegó
Así que estoy retirando mis deseos, podría estar equivocado
Pero esta es otra razón para una despedida enfadada.
Pero estoy ansioso por un cambio ahora
Parece que no importa lo que hagas
Parece que no importa lo que digas
Sin embargo parece muy lejos
Todavía sigo corriendo hacia ti
Parece que no importa lo que hagas
Parece que no importa lo que digas
Sin embargo parece muy lejos
Todavía sigo corriendo hacia ti
Sigo corriendo hacia ti, sigo arrastrándome hacia ti
Sigo corriendo hacia ti
Sigo corriendo hacia ti, sigo arrastrándome hacia ti
Sigo regresando, arrastrándome de regreso, arrastrándome de regreso a ti