| Life is the secret that’s sitting right in front of you
| La vida es el secreto que está sentado justo frente a ti
|
| Past the hand full of regret and anti-social point of view
| Más allá de la mano llena de arrepentimiento y punto de vista antisocial
|
| Yea you’re sick yea you’re tired, might take a heart attack to prove that
| Sí, estás enfermo, sí, estás cansado, podrías sufrir un ataque al corazón para demostrarlo.
|
| You’re still alive now
| Todavía estás vivo ahora
|
| We’ve been here before-be here again
| Hemos estado aquí antes-estar aquí de nuevo
|
| Hello? | ¿Hola? |
| Hello? | ¿Hola? |
| I know you’re in there
| Sé que estás ahí
|
| Now is the time to come out with your hands up
| Ahora es el momento de salir con las manos en alto.
|
| We’ve got the whole place surrounded
| Tenemos todo el lugar rodeado
|
| Neighbors are dialing the nine and the one, one
| Los vecinos están marcando el nueve y el uno, uno
|
| Now is the time to talk it over
| Ahora es el momento de hablarlo
|
| Been here before- Be here again
| He estado aquí antes- Estar aquí de nuevo
|
| Feed it and feed it. | Aliméntalo y aliméntalo. |
| You’re idleness is a black hole
| Tu ociosidad es un agujero negro
|
| Gravitation is lethal; | La gravitación es letal; |
| wish you would learn to take control
| Desearía que aprendieras a tomar el control
|
| Yea you’re sick, yea you’re tired, might take ten-thousand volts to pick you up
| Sí, estás enfermo, sí, estás cansado, podría tomar diez mil voltios para recogerte
|
| Off the flat line
| Fuera de la línea plana
|
| Been here before; | estado aquí antes; |
| be here again. | estar aquí de nuevo. |
| Been here before- In some other tense
| He estado aquí antes- En otro tiempo verbal
|
| Yea you’re sick, yea you’re tired
| Sí, estás enfermo, sí, estás cansado
|
| Might take a lethal dose to get some truth outta you now
| Podría tomar una dosis letal para sacarte algo de verdad ahora
|
| We’ve been here before, now we’re breaking in
| Hemos estado aquí antes, ahora estamos entrando
|
| Hello? | ¿Hola? |
| Hello? | ¿Hola? |
| I know you’re in there
| Sé que estás ahí
|
| Now’s a good time to talk it over
| Ahora es un buen momento para hablarlo
|
| This is the sound of your wake up call
| Este es el sonido de tu llamada de atención
|
| You know you only get one call
| Sabes que solo recibes una llamada
|
| Wake up call | Llamada de despertador |