Traducción de la letra de la canción Mister Serious - Over It

Mister Serious (original)

Lily-white
A little scared
Tiger stripes
In the corner of your eye
Motion Blur
Racing thoughts
Fireworks
For you Mister Serious
You don’t wanna hear it
You don’t wanna hear it
Truth hurts your feelings
Say your prayers
Cross your T’s and Dot your I’s
Sionara
Catch you on the flipside
Cuz Your life expectancy is your last cigarette
And your friends all call you Mister Serious
Hop the train
Racing by
Mayhem calls
To you from the bullet ride
Caught your trail
Years ago
Slow but sure
Now your shadow creeps into the light
(Pre-Chorus)
Everywhere
Everywhere
That you’ve been
Is exactly where I’m going
Except
Everywhere
Everywhere
I will be there taking care of all my friends
Yea, You don’t wanna hear it
You don’t wanna hear it from your friends
As if it’s some big secret
Say your prayers
Dot your T’s and Cross your I’s
Sionara
Catch you on the flipside
Cuz your life expectancy is your last cigarette
And your friends all call you Mister Serious
Yea your friends still call you Mister Serious… Serious…Serious

Mister Serious (traducción)

Lirio blanco
Un poco asustado
rayas de tigre
En el rabillo de tu ojo
Desenfoque de movimiento
Pensamientos acelerados
Fuegos artificiales
Para ti señor serio
no quieres escucharlo
no quieres escucharlo
La verdad hiere tus sentimientos
Di tus oraciones
Cruza tus T y puntea tus I
sionara
atraparte en el reverso
Porque tu esperanza de vida es tu último cigarrillo
Y todos tus amigos te llaman Mister Serious
súbete al tren
Corriendo por
Llamadas de caos
A ti desde el viaje de la bala
Atrapé tu rastro
Hace años que
Lento pero seguro
Ahora tu sombra se arrastra hacia la luz
(Pre coro)
En todos lados
En todos lados
que has estado
Es exactamente a donde voy
Excepto
En todos lados
En todos lados
Estaré allí cuidando a todos mis amigos.
Sí, no quieres escucharlo
No quieres escucharlo de tus amigos
Como si fuera un gran secreto
Di tus oraciones
Puntee sus T y cruce sus I
sionara
atraparte en el reverso
Porque tu esperanza de vida es tu último cigarrillo
Y todos tus amigos te llaman Mister Serious
Sí, tus amigos todavía te llaman Señor Serio... Serio... Serio