Traducción de la letra de la canción The Last Time - Over

The Last Time (original)

For tonight I’ll stay
Even if I break
It’s the last time our hands will hold
To say goodbye
Would you ever say
It could turn so grey
An eternity has flown away, and now
It’s gone
And time will tell our story, my dear
The promises will fade away with us
RIT: Tonight we set the skies on fire
We cannot get much higher
The castle that we built is burning down
Tonight we’re lying for the last time
We’ll fade out with the sunshine
The castle that we built has gone away
Would you ever say
Things would go this way
That the time we spent together would have gone to waste?
And we’ll forget our story, my dear
Our promises will fade away with us
RIT: Tonight we set the skies on fire
We cannot get much higher
The castle that we built is burning down
Tonight we’re lying for the last time
We’ll fade out with the sunshine
The castle that we built has gone away
What else is left to say?
What else is left of us?
Couldn’t see this coming
And now we can’t go back
If I could stay / but I can’t
If things were different do you know what we could have been?
Could it ever happened, tonight?
For tonight I’ll stay
Even if I break
It’s the last time our hands will hold
to say goodbye
RIT: Tonight we set the skies on fire
We cannot get much higher
The castle that we built is burning down
Tonight we’re lying for the last time
We’ll fade out with the sunshine
The castle that we built is going,
Is going
Down.

The Last Time (traducción)

Por esta noche me quedaré
Incluso si me rompo
Es la última vez que nuestras manos se sostendrán
Para decir adiós
¿Alguna vez dirías
Podría volverse tan gris
Una eternidad ha volado, y ahora
Se fue
Y el tiempo contará nuestra historia, querida
Las promesas se desvanecerán con nosotros
RIT: Esta noche incendiamos los cielos
No podemos llegar mucho más alto
El castillo que construimos se está quemando
Esta noche estamos mintiendo por última vez
Nos desvaneceremos con la luz del sol
El castillo que construimos se ha ido
¿Alguna vez dirías
Las cosas irían de esta manera
¿Que el tiempo que pasamos juntos se habría desperdiciado?
Y olvidaremos nuestra historia, querida
Nuestras promesas se desvanecerán con nosotros
RIT: Esta noche incendiamos los cielos
No podemos llegar mucho más alto
El castillo que construimos se está quemando
Esta noche estamos mintiendo por última vez
Nos desvaneceremos con la luz del sol
El castillo que construimos se ha ido
¿Qué más queda por decir?
¿Qué más queda de nosotros?
No podía ver venir esto
Y ahora no podemos volver
Si pudiera quedarme / pero no puedo
Si las cosas fueran diferentes, ¿sabes lo que podríamos haber sido?
¿Podría haber pasado alguna vez, esta noche?
Por esta noche me quedaré
Incluso si me rompo
Es la última vez que nuestras manos se sostendrán
para decir adiós
RIT: Esta noche incendiamos los cielos
No podemos llegar mucho más alto
El castillo que construimos se está quemando
Esta noche estamos mintiendo por última vez
Nos desvaneceremos con la luz del sol
El castillo que construimos se va,
Va
Abajo.