Traducción de la letra de la canción Graveyard Dream - Oxiplegatz

Graveyard Dream (original)

In tombs we lie, the brotherhood of decay and decomposition,
the ones who left our worthless lives to rot and be forgotten.
As worms seek shelter in my flesh and bones are grind to dust,
I listen to the rain above and bide my time in darkness…
Now billions lie as I do, their gods rest among them.
Awiting the worlds impending doom, our bloodless features frozen.
Remembering my life as it was — not trapped in this pit of ineffable woe.
Estranged from the sun and the winds, yearning no more nor bewailing.
Within my mind darkness has fallen too…
The loneliest grave, I sail the sea of tranquil dominion,
brilliant, eternal ocean of darkness.
Emerging like a newborn from the verge of oblivion,
still my eyes gaze at the light of the stars.
I’m free now at last, and I see no god to punish my soul, I’m alone.
(Oh stjrnklara ddsrike, himmelska avgrund,
vad tider fr du med dig nu — mnniskans vl eller ve?)
[Oh starlit kingdom of death, heavenly abyss.
What times do you bring to Man — to our benefit or to our end?]

Graveyard Dream (traducción)

En las tumbas yacemos, la hermandad de la decadencia y la descomposición,
los que dejaron nuestras vidas sin valor para pudrirse y ser olvidadas.
Como los gusanos buscan cobijo en mi carne y los huesos se reducen a polvo,
Escucho la lluvia arriba y espero mi momento en la oscuridad...
Ahora miles de millones yacen como yo, sus dioses descansan entre ellos.
Avistando la muerte inminente del mundo, nuestros rasgos exangües se congelaron.
Recordando mi vida tal como era, no atrapada en este pozo de dolor inefable.
Apartado del sol y de los vientos, sin más anhelo ni lamento.
Dentro de mi mente, la oscuridad también ha caído...
La tumba más solitaria, navego el mar del dominio tranquilo,
brillante, eterno océano de oscuridad.
Emergiendo como un recién nacido al borde del olvido,
aún mis ojos contemplan la luz de las estrellas.
Soy libre ahora por fin, y no veo ningún dios que castigue mi alma, estoy solo.
(Oh stjrnklara ddsrike, himmelska avgrund,
vad tider fr du med dig nu — mnniskans vl eller ve?)
[Oh reino de la muerte iluminado por las estrellas, abismo celestial.
¿Qué tiempos traes al Hombre, para nuestro beneficio o para nuestro fin?]