Traducción de la letra de la canción Usurpers - Oxiplegatz

Usurpers (original)

Meanwhile, in another galaxy, a ship sets sail through the heavens
On it’s way to seek new habitat and spread the seeds of fear
Among the mortals.
An insect tribe, dwellers of nowhere
Survivors hiding below the crippled Earth, cities empty and black
Like rats among ruins, the gods of the ancient now is back
Intelligent yet unemotional, no pity is left here
They harvest life without mercy, an insect tribe dwellers of nowhere
In the blaze of a laserbeam we lost our world to the beasts
As their numbers shielded the sun —
Where laughter was heard, now fear…
«Across the void we come to rest upon this distant island
Infected this Earth is, but oh, we shall purify»
Scorched earth is all that’s left, giving the world the color of blood
Everywhere now flames grow, shadows moving all around
Vast machines eat the world, on heaps of bone now spaceships throne
Behold, the new masters — an insect tribe, dwellers of nowhere
Starseed -in search of purity, from the pit of stars they came to conquer

Usurpers (traducción)

Mientras tanto, en otra galaxia, un barco zarpa por los cielos
En camino a buscar un nuevo hábitat y esparcir las semillas del miedo
Entre los mortales.
Una tribu de insectos, habitantes de ninguna parte
Sobrevivientes escondidos debajo de la Tierra lisiada, ciudades vacías y negras
Como ratas entre ruinas, los dioses de la antigüedad ahora están de vuelta
Inteligente pero sin emociones, aquí no queda lástima
Cosechan vida sin piedad, una tribu de insectos habitantes de ninguna parte
En el resplandor de un rayo láser, perdimos nuestro mundo ante las bestias
Como su número protegía el sol -
Donde se escuchaba la risa, ahora el miedo…
«A través del vacío llegamos a descansar sobre esta isla lejana
Infectada está esta Tierra, pero oh, purificaremos»
Tierra arrasada es todo lo que queda, dando al mundo el color de la sangre
En todas partes ahora las llamas crecen, las sombras se mueven por todas partes
Vastas máquinas comen el mundo, en montones de huesos ahora trono de naves espaciales
He aquí, los nuevos maestros: una tribu de insectos, habitantes de ninguna parte
Semilla estelar: en busca de pureza, del pozo de las estrellas vinieron a conquistar