Traducción de la letra de la canción Nur einmal - Oxo 86

Nur einmal (original)

Einmal wie Gott in Frankreich leben
Den ganzen Tag nur Däumchen dreh’n
Und vom Rumliegen Muskelkater kriegen
Einmal im Leben Sultan sein
Dazu ein Harem das wäre fein
Mit Damen die mir zu Füßen liegen
Refrain: Nur einmal
Mit den Baywatch Mädchen baden gehen
Ohne Bikinis das wäre schön
Mit Monika im weißen Haus die Nacht verbringen
Mit Judge Dread inen Trinken geh’n
Mit Alx um die Häuser zieh’n
Mit Harald Juhnke New England singen
Refrain: Nur einmal
Schön wenn der Tag mit Champus beginnt
Wenn Naomi in deinem Whirlpool schwimmt
Wenn nachts in dunklen Räumen
Alle Mädchen von dir träumen!
Wenn dir Langeweile ein Fremdwort ist, weißt du
Dass du glücklich bist

Nur einmal (traducción)

Vive como Dios en Francia por una vez
Solo jugando con tus pulgares todo el día
Y te duelen los músculos por estar tirado
Sé sultán una vez en la vida
Y un harén que estaría bien
Con damas acostadas a mis pies
Coro: Solo una vez
Ve a nadar con las chicas de Baywatch
Sin bikinis eso estaría bien
Pasar la noche con Monika en la casa blanca
Ir a beber con Judge Dread
Muévete por las casas con Alx
Cantando con Harald Juhnke Nueva Inglaterra
Coro: Solo una vez
Agradable cuando el día comienza con champán.
Cuando Naomi nada en tu jacuzzi
Cuando en cuartos oscuros por la noche
¡Todas las chicas sueñan contigo!
Si el aburrimiento es una palabra extraña para ti, ya sabes
que eres feliz