Traducción de la letra de la canción Seni Ben Unutmak İstemedim ki - Öykü Gürman, Berk Gürman

Seni Ben Unutmak İstemedim ki (original)

Seni ben unutmak istemedim ki
Uzayan yollara neden inandın
Sevenler verdiği sözden döner mi
Şu yalan yıllara neden inandın
Seni unutsaydım bekler miydim hiç
Bir derdime bin dert ekler miydim hiç
Şu sonsuz hasreti kalbime koyup
Bir ömür boyu ahh çeker miydim hiç
Bana sen uzaktan sitem ettikçe
Benim ümitlerim elimden tutmaz O yalan sözlere sakın inanma
Seneler geçse de seven unutmaz
Seni unutsaydım bekler miydim hiç
Bir derdime bin dert ekler miydim hiç
Şu sonsuz hasreti kalbime koyup
Bir ömür boyu ahh çeker miydim hiç
Seni unutsaydım bekler miydim hiç hiç hiç hiç
Bir derdime bin dert ekler miydim hiç
Şu sonsuz hasreti kalbime koyup
Bir ömür boyu ahh çeker miydim hiç

Seni Ben Unutmak İstemedim ki (traducción)

no queria olvidarte
¿Por qué creías en los caminos largos?
¿Los amantes romperán su promesa?
¿Por qué creíste esos años falsos?
Si te olvidara, ¿esperaría alguna vez?
¿Agregaría alguna vez mil problemas a uno de mis problemas?
Poniendo este anhelo sin fin en mi corazón
¿Alguna vez suspiraría por toda la vida?
Como me reprochas desde lejos
Mis esperanzas no toman mi mano, no creas esas palabras falsas
Aunque pasen los años, el amante no olvida
Si te olvidara, ¿esperaría alguna vez?
¿Agregaría alguna vez mil problemas a uno de mis problemas?
Poniendo este anhelo sin fin en mi corazón
¿Alguna vez suspiraría por toda la vida?
Si te olvidara, ¿te esperaría alguna vez, alguna vez, alguna vez?
¿Agregaría alguna vez mil problemas a uno de mis problemas?
Poniendo este anhelo sin fin en mi corazón
¿Alguna vez suspiraría por toda la vida?