Traducción de la letra de la canción Evlerinin Önü Boyalı Direk - Öykü Gürman, Berk Gürman

Evlerinin Önü Boyalı Direk (original)

Evlerinde lambalari yaniyor
Göz göz olmus cigerlerim kaniyor
Beni gören deli olmus saniyor
Ölürümde ayrilamam yar senden
Aman bir bahçeye giremezsen
Durup seyran eyleme eyleme
Aman bir binayi yapamazsan
Yikip veyran eyleme
Aman bir güzeli sevip de alamazsan
Ismini aleme rüsva eyleme
Evlerinin önü boyali direk
Yerden yere vurdun sen beni felek
Her aciya dayanamaz bu yürek
Ölürüm de ayrilamam yar senden

(traducción)

Sus luces están encendidas en su casa.
Mis pulmones están sangrando
Se cree loco quien me ve
No puedo dejarte cuando muera
Oh, si no puedes entrar en un jardín
Detente y mira, no actúes, no actúes
Oh, si no puedes construir un edificio
Yikip veyran no actúes
Oh, si amas una belleza y no puedes conseguirla
No insultes tu nombre
Postes pintados frente a sus casas
Me golpeaste de tierra a tierra
Este corazón no puede soportar ningún dolor
Incluso si muero, no puedo dejarte.