Traducción de la letra de la canción All My Life - Ozzy Osbourne

All My Life (original)

I was standing in the edge
Looking down at myself as a child
And he looked back at me
Crying tears of defeat
From his eyes
He said I know all the lies
That you hide behind every fake smile
Am I gonna be lonely like you
For all my life
I’ve been living in yesterday
All my life
A dollar short and a day too late
I was standing in the edge
Looking down at the drink in my hand
And it looked back at me
Saying how in the hell
Have you been
I’ve been dryer than dirt
Dragging all of my thoughts through the quick sand
Now I’m quenching my thirst and I’m running like
All my life
I’ve been living in yesterday
All my life
A dollar short and a day too late
All my life
Heaven can take me
But no one can save me from hell again
You’ll never erase me
I’m back on the road again
All my life
I’ve been living in yesterday
All my life
A dollar short and a day too late
All my life
All my life

(traducción)

yo estaba parado en el borde
Mirándome a mí mismo como un niño
Y me miró
Llorando lágrimas de derrota
de sus ojos
Dijo que sé todas las mentiras
Que te escondes detrás de cada sonrisa falsa
¿Voy a estar solo como tú?
Para toda mi vida
He estado viviendo ayer
Toda mi vida
Un dólar corto y un día demasiado tarde
yo estaba parado en el borde
Mirando hacia abajo a la bebida en mi mano
Y me miró
Diciendo cómo en el infierno
Has estado
He estado más seco que la suciedad
Arrastrando todos mis pensamientos a través de arenas movedizas
Ahora estoy saciando mi sed y corro como
Toda mi vida
He estado viviendo ayer
Toda mi vida
Un dólar corto y un día demasiado tarde
Toda mi vida
El cielo puede llevarme
Pero nadie puede salvarme del infierno otra vez
nunca me borraras
Estoy de vuelta en el camino otra vez
Toda mi vida
He estado viviendo ayer
Toda mi vida
Un dólar corto y un día demasiado tarde
Toda mi vida
Toda mi vida