Traducción de la letra de la canción Crucify the Dead - Slash, Ozzy Osbourne

Crucify the Dead (original)

The fire started long ago
The flames burned out, still embers glow
So charred and black
There’s nothing left to burn, to burn
We had the same dream
Lived life to extreme
A loaded gun jammed by a rose
The thorns are knots around your head
Your ego cursed you till you bled
You cannot crucify the dead
To me you’re dead, yeah
The future is unset in stone
Decisions past leave you alone
Betrayed us all with your own selfish greed, your greed, yeah
New soldiers now say
That your beggars collect
Re-crucified and paid by you
The thorns are knots around your head
Your ego cursed you till you bled
You cannot crucify the dead
To me you’re dead, yeah
We were like brothers with the world in our hands
You always have too much to say
Someday you look back and you wonder why
You let it all slip away, yeah
SOLO
Crucify the dead
Crucify the dead
The thorns are knots around your head
Your ego cursed you till you bled
You cannot crucify the dead
To me you’re dead, yeah

Crucify the Dead (traducción)

El fuego comenzó hace mucho tiempo
Las llamas se extinguieron, aún brillan las brasas
Tan carbonizado y negro
No queda nada que quemar, quemar
Tuvimos el mismo sueño
Vivió la vida al extremo
Un arma cargada atascada por una rosa
Las espinas son nudos alrededor de tu cabeza
Tu ego te maldijo hasta que sangraste
No se puede crucificar a los muertos
Para mí estás muerto, sí
El futuro está grabado en piedra
Las decisiones pasadas te dejan en paz
Nos traicionaste a todos con tu propia codicia egoísta, tu codicia, sí
Nuevos soldados ahora dicen
que tus mendigos recogen
Recrucificado y pagado por ti
Las espinas son nudos alrededor de tu cabeza
Tu ego te maldijo hasta que sangraste
No se puede crucificar a los muertos
Para mí estás muerto, sí
Eramos como hermanos con el mundo en nuestras manos
Siempre tienes mucho que decir
Algún día miras hacia atrás y te preguntas por qué
Dejaste que todo se escape, sí
SOLO
crucificar a los muertos
crucificar a los muertos
Las espinas son nudos alrededor de tu cabeza
Tu ego te maldijo hasta que sangraste
No se puede crucificar a los muertos
Para mí estás muerto, sí