Traducción de la letra de la canción The Great Pretender - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

The Great Pretender (original)

Easy come for some that’s easy go
But it’s never easy on your own
Times will change for those who, who’d never know
Till it’s too late to get back home
Great pretender, there will come a day
When the last song fades and you’ve grown old
Great pretender, you cannot replace
All the love you lost long ago
Won’t you take your final bow, you’re on your own
Lights for now they are still shining bright
But you can’t escape this truth in time
Mask you wear is only your disguise
To hide the tears that fall inside
Great pretender, there will come a day
When the last song fades and you’ve grown old
Great pretender, you cannot replace
All the love you lost long ago
Won’t you take your final bow, you’re on your own
Do you remember when you promised her
That you would be there till the end
A distant dream led to the, to the deepest hurt
And though you’ve tried, you can’t forget
Great pretender, there will come a day
When the last song fades and you’ve grown old
Great pretender, you cannot replace
All the love you lost long ago
Won’t you take your final bow, you’re on your own

The Great Pretender (traducción)

Fácil de venir para algunos que es fácil de ir
Pero nunca es fácil por tu cuenta
Los tiempos cambiarán para aquellos que nunca lo sabrían
Hasta que sea demasiado tarde para volver a casa
Gran pretendiente, llegará un día
Cuando la última canción se desvanece y has envejecido
Gran pretendiente, no puedes reemplazar
Todo el amor que perdiste hace mucho tiempo
¿No harás tu última reverencia? Estás solo
Las luces por ahora siguen brillando
Pero no puedes escapar de esta verdad a tiempo
La máscara que usas es solo tu disfraz
Para ocultar las lágrimas que caen dentro
Gran pretendiente, llegará un día
Cuando la última canción se desvanece y has envejecido
Gran pretendiente, no puedes reemplazar
Todo el amor que perdiste hace mucho tiempo
¿No harás tu última reverencia? Estás solo
¿Recuerdas cuando le prometiste
Que estarías allí hasta el final
Un sueño lejano condujo al, al dolor más profundo
Y aunque lo has intentado, no puedes olvidar
Gran pretendiente, llegará un día
Cuando la última canción se desvanece y has envejecido
Gran pretendiente, no puedes reemplazar
Todo el amor que perdiste hace mucho tiempo
¿No harás tu última reverencia? Estás solo