Traducción de la letra de la canción Gotten - Slash, Adam Levine

Gotten (original)

So nice to see your face again
Tell me, how long has it been
Since you’ve been here?
(since you’ve been here)
Look so different than before
But still the person I adore
Frozen with fear
I’m out of love but I’ll take it from the past
All out of words cause I’m sure it’ll never last
And I’ve been saving
These last words for one last miracle
But now I’m not sure
And I can’t save you
If you don’t let me
You just get me
Like I never been gotten before
Maybe it’s a bitter wind
A chill from the Pacific rim
That brought you this way (brought you my way)
Do not make me think of him
The way he touched your fragile skin
It haunts me everyday
I’m out of love but I can’t forget the past
I’m out of words but I’m sure it’ll never last
And I’ve been saving
These last words for one last miracle
But now I’m not sure
I can’t save you
If you don’t let me
You just get me
Like I never been gotten before
So nice to see your face again
But tell me, will this ever end?
Don’t disappear
And I’ve been saving
These last words for one last miracle
But now I’m not sure
I can’t save you
If you don’t let me
You just get me
Like I never been gotten before

Gotten (traducción)

Es tan agradable ver tu cara de nuevo
Dime, ¿cuánto tiempo ha pasado
¿Desde que estás aquí?
(desde que has estado aquí)
Luce tan diferente que antes
Pero sigue siendo la persona que adoro
Congelado de miedo
Estoy sin amor pero lo tomaré del pasado
Todo sin palabras porque estoy seguro de que nunca durará
y he estado ahorrando
Estas últimas palabras para un último milagro
Pero ahora no estoy seguro
Y no puedo salvarte
si no me dejas
solo me entiendes
Como nunca me habían conseguido antes
Tal vez sea un viento amargo
Un escalofrío de la costa del Pacífico
Eso te trajo por aquí (te trajo por mi camino)
no me hagas pensar en el
La forma en que tocó tu piel frágil
Me persigue todos los días
Estoy sin amor pero no puedo olvidar el pasado
Estoy sin palabras, pero estoy seguro de que nunca durará
y he estado ahorrando
Estas últimas palabras para un último milagro
Pero ahora no estoy seguro
no puedo salvarte
si no me dejas
solo me entiendes
Como nunca me habían conseguido antes
Es tan agradable ver tu cara de nuevo
Pero dime, ¿esto terminará alguna vez?
no desaparezcas
y he estado ahorrando
Estas últimas palabras para un último milagro
Pero ahora no estoy seguro
no puedo salvarte
si no me dejas
solo me entiendes
Como nunca me habían conseguido antes