Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Bang Bang, artista - K'NAAN. Fecha de emisión: 31.12.2009
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: inglés
Bang Bang(original) |
| She shot me, she shot me |
| Bang, bang — she shot me |
| Ahh, there she goes again, the dopest Ethiopian |
| In other words, she came through explodin' in the podium |
| Dynamite Napoleon like sodium mixed with petroleum |
| Slowly but surely, she was walking toward me |
| Cut the convo short ‘cause she had to wake up early |
| But continuing the story, don’t worry |
| She gave me digits for her Blackberry |
| «You're very handsome» is what she said |
| And the way she looked in my eyes said, «put me to bed» |
| Oh my, oh my, I should have known when she said to me on the phone |
| «You do not know me very well, but I would never hurt a fly» |
| Then she aimed at my chest with love in her eye |
| Said she aimed at my chest with love in her eye |
| She was walkin' around with a loaded shotgun |
| Ready to fire me a hot one |
| It went bang, bang, bang, straight through my heart |
| (Straight through my heart) |
| Although I could have walked away |
| I stood my ground and let her spray |
| She shot me, she shot me |
| Bang, bang — she shot me |
| Scorpion, she’s so hot she’s a scorch-ian |
| Killing me softly: Lauryn or Kevorkian |
| Couldn’t tell if she’s cuckoo or quirky, when |
| I asked her her name, she said, «call me Ten.» |
| Testing, testing |
| Things just got more interesting |
| She’s dressed in a vest pin, double-breasted holster |
| A very Western toaster |
| She ain’t nothing Kosher |
| Ah, she lets me closer |
| Hotter than a pepper-crusted Samosa |
| While I try to keep my composure |
| She was walkin' around with a loaded shotgun |
| Ready to fire me a hot one |
| It went bang, bang, bang, straight through my heart |
| (Straight through my heart) |
| Although I could have walked away |
| I stood my ground and let her spray |
| She shot me, she shot me |
| Bang, bang — she shot me |
| Am I wrong? |
| But what is love without the pain to go along? |
| And what is pain, if not the reason for me to sing this song? |
| And this song is for the weak and for the strong |
| Cause I was strong and still |
| She got me, she got me |
| Bang, bang — she got me |
| She was walkin' around with a loaded shotgun |
| Ready to fire me a hot one |
| It went bang, bang, bang, straight through my heart |
| (Straight through my heart) |
| Although I could have walked away |
| I stood my ground and let her spray |
| She shot me, she shot me |
| Bang, bang — she shot me |
| (traducción) |
| Ella me disparó, ella me disparó |
| Bang, bang, ella me disparó |
| Ahh, ahí va de nuevo, la etíope más tonta |
| En otras palabras, salió explosivamente en el podio. |
| Napoleón dinamita como sodio mezclado con petróleo |
| Lento pero seguro, ella estaba caminando hacia mí. |
| Acorta la conversación porque tenía que despertarse temprano |
| Pero continuando con la historia, no te preocupes. |
| Ella me dio dígitos para su Blackberry |
| «Eres muy guapo» es lo que dijo |
| Y la forma en que me miró a los ojos dijo: «ponme en la cama» |
| Oh, oh, debería haberlo sabido cuando me dijo por teléfono |
| «No me conoces muy bien, pero nunca le haría daño a una mosca» |
| Luego apuntó a mi pecho con amor en su mirada |
| Dijo que apuntó a mi pecho con amor en sus ojos |
| Ella estaba caminando con una escopeta cargada |
| Listo para dispararme uno caliente |
| Fue bang, bang, bang, directamente a través de mi corazón |
| (Directamente a través de mi corazón) |
| Aunque podría haberme ido |
| Me mantuve firme y la dejé rociar |
| Ella me disparó, ella me disparó |
| Bang, bang, ella me disparó |
| Scorpion, ella es tan caliente que es una abrasadora |
| Matándome suavemente: Lauryn o Kevorkian |
| No podría decir si ella es loca o peculiar, cuando |
| Le pregunté su nombre, me dijo, «llámame Ten». |
| probando, probando |
| Las cosas se pusieron más interesantes |
| Ella está vestida con un alfiler de chaleco, pistolera cruzada |
| Una tostadora muy occidental |
| ella no es nada kosher |
| Ah, ella me deja acercarme |
| Más caliente que un Samosa con costra de pimienta |
| Mientras intento mantener la compostura |
| Ella estaba caminando con una escopeta cargada |
| Listo para dispararme uno caliente |
| Fue bang, bang, bang, directamente a través de mi corazón |
| (Directamente a través de mi corazón) |
| Aunque podría haberme ido |
| Me mantuve firme y la dejé rociar |
| Ella me disparó, ella me disparó |
| Bang, bang, ella me disparó |
| ¿Me equivoco? |
| Pero, ¿qué es el amor sin el dolor que lo acompaña? |
| ¿Y qué es el dolor, sino la razón para que yo cante esta canción? |
| Y esta canción es para los débiles y para los fuertes |
| Porque yo era fuerte y quieto |
| ella me atrapó, ella me atrapó |
| Bang, bang, ella me tiene |
| Ella estaba caminando con una escopeta cargada |
| Listo para dispararme uno caliente |
| Fue bang, bang, bang, directamente a través de mi corazón |
| (Directamente a través de mi corazón) |
| Aunque podría haberme ido |
| Me mantuve firme y la dejé rociar |
| Ella me disparó, ella me disparó |
| Bang, bang, ella me disparó |