Traducción de la letra de la canción The One You Loved Is Gone - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

The One You Loved Is Gone (original)

And I wonder even now, whatever came of you
And I wonder even now, where you are
Even though I’m much too proud to ever say it
Your ghost still comes around to haunt my heart
If only time
Could somehow turn the page
If only I
Hadn’t walked away
I’m a desperate man who longs to stop the aching
I’m a desperate man who longs to find someone
Who can show me there is joy left for the taking
Who can show me there’s a song left to be sung
If only time
Could somehow turn the page
If only I
Hadn’t walked away
The lonely embrace of days gone by
So better the taste where love survives
But the one you loved is gone
Now I know, now I know
We can’t replace what we let go
And still I hope, still I hope
That time will ease the pain
Of losing something that was pure and beautiful
And I wonder even now, whatever came of you
And I wonder even now, where you are
The lonely embrace of days gone by
So better the taste where love survives
But the one you loved is gone
La la la la la la la la la la la la
If only time could turn the page
La la la la la la la la la la la la
And take me back to yesterday
La la la la la la la la la la la la
Oh, but things would always change
La la la la la la la la la la la la
Oh oh

(traducción)

Y me pregunto incluso ahora, lo que salió de ti
Y me pregunto incluso ahora, ¿dónde estás?
Aunque estoy demasiado orgulloso para decirlo alguna vez
Tu fantasma todavía viene a atormentar mi corazón
Si solo el tiempo
De alguna manera podría pasar la página
Si sólo yo
no se había ido
Soy un hombre desesperado que anhela detener el dolor
Soy un hombre desesperado que anhela encontrar a alguien
¿Quién puede mostrarme que queda alegría por tomar?
¿Quién puede mostrarme que queda una canción por cantar?
Si solo el tiempo
De alguna manera podría pasar la página
Si sólo yo
no se había ido
El abrazo solitario de los días pasados
Así que mejor el sabor donde sobrevive el amor
Pero el que amabas se ha ido
Ahora lo sé, ahora lo sé
No podemos reemplazar lo que dejamos ir
Y todavía espero, todavía espero
Ese tiempo aliviará el dolor
De perder algo que era puro y hermoso
Y me pregunto incluso ahora, lo que salió de ti
Y me pregunto incluso ahora, ¿dónde estás?
El abrazo solitario de los días pasados
Así que mejor el sabor donde sobrevive el amor
Pero el que amabas se ha ido
La la la la la la la la la la la la la
Si solo el tiempo pudiera pasar la página
La la la la la la la la la la la la la
Y llévame de vuelta al ayer
La la la la la la la la la la la la la
Oh, pero las cosas siempre cambiarían
La la la la la la la la la la la la la
oh oh