Traducción de la letra de la canción Lightning Strikes - Ozzy Osbourne

Lightning Strikes (original)

Won’t you listen 'cos I’m at it again
Lightning striking and on that you can depend
They say that lightning never strikes the same place twice
Gods of thunder sit and watch the event
You know I take no prisoners
My back’s to the wall
You know I must be going
When destiny calls
Until I feel that thunder shattering my brain
I won’t stop
Rockin’all night rockin’all night
Until the lightning strikes again
Rockin’all night rockin’all night
Until the lightning strikes again
Tell your mama that you’re gonna be late
But not to worry we’ll just be rockin’all night
The lightning strikes before you hear the thunder roar
We’re becoming the children of the night
I’m not apologizing
I am what I am There is no compromising
I don’t give a damn
Until I feel the thunder boiling in my veins
I won’t stop
Rockin’all night rockin’all night
Until the lightning strikes again
Rockin’all night rockin’all night
Until the lightning strikes again
Oh no I’ve lost control
Here we got it’s only rock 'n'roll
The silver light is flashing
As all turns to gold
In my head voices screaming
And I’m being told
If you will only listen you will hear them too
I won’t stop
Rockin’all night rockin’all night
Until the lightning strikes again
Rockin’all night rockin’all night
Until the lightning strikes again

(traducción)

¿No vas a escuchar porque estoy en eso otra vez?
Cae un rayo y en eso puedes confiar
Dicen que los rayos nunca caen dos veces en el mismo lugar
Dioses del trueno siéntense y observen el evento
Sabes que no tomo prisioneros
Mi espalda está contra la pared
Sabes que debo irme
Cuando el destino llama
Hasta que siento ese trueno destrozando mi cerebro
no me detendré
Rockeando toda la noche rockeando toda la noche
Hasta que el rayo vuelva a caer
Rockeando toda la noche rockeando toda la noche
Hasta que el rayo vuelva a caer
Dile a tu mamá que vas a llegar tarde
Pero no te preocupes, solo estaremos rockeando toda la noche
El relámpago cae antes de que escuches el rugido del trueno
Nos estamos convirtiendo en los niños de la noche
no me estoy disculpando
Soy lo que soy No hay compromiso
me importa un carajo
Hasta que siento el trueno hirviendo en mis venas
no me detendré
Rockeando toda la noche rockeando toda la noche
Hasta que el rayo vuelva a caer
Rockeando toda la noche rockeando toda la noche
Hasta que el rayo vuelva a caer
Oh no, he perdido el control
Aquí tenemos, es solo rock 'n' roll
La luz plateada está parpadeando.
Como todo se convierte en oro
En mi cabeza voces gritando
y me dicen
Si solo escuchas, también los escucharás
no me detendré
Rockeando toda la noche rockeando toda la noche
Hasta que el rayo vuelva a caer
Rockeando toda la noche rockeando toda la noche
Hasta que el rayo vuelva a caer