Traducción de la letra de la canción holding on - P-Lo, Jess Connelly

holding on (original)

Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
(P-P-P-Lo, time to bring the bass back)
Aye, yeah, yeah, yeah
Aye, aye
Yeah, yeah, yeah, yeah
Aye, aye
Tell me how you like it, like it
No one else invited, 'vited
Be our little secret, secret
They ain’t gotta peep it
I know I could make you feel right
I know that it’s been on your mind
Cold little baby, no ice
You know that you kill all of 'em off when you don’t try
Never do I play both sides
I rather demonstrate
The vibes that we exchange
Don’t know what this be
Oh, wait, but, aye
Don’t keep me holdin' on (aye, aye)
You know it’s been too long (yeah, uh)
Don’t keep me holdin' on (yeah, aye, aye)
You know it’s been too long
You said that you need it, need it
Now you keep it a secret, secret
I don’t give it up too easy, believe me
Boy you show me what you know
When you get me all alone, I
Gotta be honest, I’m the type that’s hard to get
I don’t entertain, but you’re real hard to forget
You say that you promise, I’ll say something I regret
You makin' me feel like I’ma regret how we met
Feelin' is right, you got your hand on my thigh
And if you keep it goin', you might get lucky tonight
When you expect things that I want you to say
Boy, you got me in the mood so I let you have your way
Don’t keep me holdin' on (aye, aye)
You know it’s been too long (yeah, uh)
Don’t keep me holdin' on (yeah, aye, aye)
You know it’s been too long
I rather demonstrate
The vibes that we exchange
Don’t know what this be
Oh, wait, but, aye

(traducción)

sí
Sí Sí Sí Sí
(P-P-P-Lo, es hora de traer el bajo de vuelta)
Sí, sí, sí, sí
Ey ey
Sí Sí Sí Sí
Ey ey
Dime cómo te gusta, me gusta
Nadie más invitó, 'vitó
Sé nuestro pequeño secreto, secreto
No tienen que mirarlo
Sé que podría hacerte sentir bien
Sé que ha estado en tu mente
Bebé frío, sin hielo
Sabes que los matas a todos cuando no lo intentas
Nunca juego en ambos lados
Prefiero demostrar
Las vibraciones que intercambiamos
No se que sea esto
Oh, espera, pero, sí
No me hagas aguantar (sí, sí)
Sabes que ha pasado demasiado tiempo (sí, uh)
No me hagas aguantar (sí, sí, sí)
sabes que ha pasado demasiado tiempo
Dijiste que lo necesitas, lo necesitas
Ahora lo mantienes en secreto, secreto
No me doy por vencido tan fácil, créeme
Chico, muéstrame lo que sabes
Cuando me tienes solo, yo
Tengo que ser honesto, soy del tipo que es difícil de conseguir
No entretengo, pero eres muy difícil de olvidar
Dices que lo prometes, diré algo de lo que me arrepiento
Me haces sentir que me arrepiento de cómo nos conocimos
Feelin' es correcto, tienes tu mano en mi muslo
Y si sigues así, quizás tengas suerte esta noche
Cuando esperas cosas que quiero que digas
Chico, me tienes de humor, así que te dejo salirte con la tuya
No me hagas aguantar (sí, sí)
Sabes que ha pasado demasiado tiempo (sí, uh)
No me hagas aguantar (sí, sí, sí)
sabes que ha pasado demasiado tiempo
Prefiero demostrar
Las vibraciones que intercambiamos
No se que sea esto
Oh, espera, pero, sí