Traducción de la letra de la canción More Than Anything - P-Lo

More Than Anything (original)

Yeah
More than anything
Yeah
Yeah, ayy
I got a mouth full of gold, got a mouth full of goals
Malcolm, how I’m in the middle, balance highs and the lows
If you don’t give it the time, tell me how can it grow?
Marshawn, Beast mode, watch me how it can go
Now I could let these dream killers kill my self-esteem
Or use my confidence as the steam to power my dreams
Nothin' close to 6'5″, couldn’t play in the league
So I chose writin' these rhymes and makin' these beats
I was sleepin' on the couch at Burner’s, young boy yearnin'
And life is about your purpose, sometimes make me feel worthless
Know I’m worth more than the gold on my chain
Not trippin' off fame, I’m focused on makin' the lane
For those who can’t speak and have no plan B
Came to gave what they can’t teach, how I handle the can’t reach
Yeah, the vision is yours only, on you, got the forrest on me
I’m clutch in the fourth quarter
Life about balance, treat is down and not equally
Even when you on your ass, it ain’t bad as it seem to be
Cool you gave me the game when I was kneehigh
Now they scream when I be on, got it locked like the key
She let me hold 400 dollars way back then
So every time she wanna, we go hit Saks Fifth
See homies from high school that say I don’t act dif
Still the same old me, I just stay lowkey
No that ain’t no thing
Rep the Bay 'til the day that I’m gone
Only play soccer at home
That’s not how I want to go
Go with heart and no soul
From what the youngsters get hyphy
Some of my homies locked down
Some of my homies on whiteys
I was up and down the 5 like I was runnin' packs
Got my city on my shouders like a runnin' back
I know that I’m finna get it, dont know when exact
But I know I’m around to it, gotta make it out sooner
Believe in you, if you got a vision
Have the heart to see it through
Doin' what you say might be the hardest thing to do
Doin' what you say might be the hardest thing to do, yeah
But you learn how strong your mind is, that shit timeless
Once you think you lost it all, it’s probably when you find it, yeah
More than anything, the future is bright
More than anything, just go life your life
Ooh, more than anything, I wanna ball
Every single season, summer, winter, spring and fall
With my back against the wall
Like do it for my dogs
More than anything, I wanna ball
Watch me, watch me, watch me go get it
Watch me, watch me, watch me go get it
Watch me, watch me, get it
Watch me, watch me, watch me go get it
Ooh, more than anything, I wanna ball
Every single season, summer, winter, spring and fall
With my back against the wall
Like do it for my dogs
More than anything, I wanna ball
Watch me, watch me, watch me go get it
Watch me, watch me, watch me go get it
Watch me, watch me, get it
Watch me, watch me, watch me go get it

(traducción)

sí
Más que nada
sí
si, ayy
Tengo la boca llena de oro, tengo la boca llena de goles
Malcolm, cómo estoy en el medio, equilibra los altibajos
Si no le das el tiempo, dime ¿cómo puede crecer?
Marshawn, modo Bestia, mírame cómo puede ir
Ahora podría dejar que estos asesinos de sueños maten mi autoestima
O usar mi confianza como vapor para impulsar mis sueños
Nada cerca de 6'5 ″, no podía jugar en la liga
Así que elegí escribir estas rimas y hacer estos ritmos
Estaba durmiendo en el sofá de Burner's, un joven anhelante
Y la vida se trata de tu propósito, a veces me haces sentir inútil
Sé que valgo más que el oro en mi cadena
No me estoy tropezando con la fama, estoy enfocado en hacer el carril
Para los que no pueden hablar y no tienen plan B
Vinieron a dar lo que no pueden enseñar, cómo manejo lo que no puedo alcanzar
Sí, la visión es solo tuya, sobre ti, tengo el bosque sobre mí
Estoy embrague en el cuarto trimestre
La vida sobre el equilibrio, el tratamiento está abajo y no por igual
Incluso cuando estás en tu trasero, no es tan malo como parece
Genial, me diste el juego cuando estaba a la altura de las rodillas.
Ahora gritan cuando estoy encendido, lo tengo cerrado como la llave
Ella me dejó tener 400 dólares en ese entonces
Entonces, cada vez que ella quiere, vamos a Saks Fifth
Ver amigos de la escuela secundaria que dicen que no actúo de manera diferente
Sigo siendo el mismo de siempre, solo me mantengo discreto
No, eso no es nada
Rep the Bay hasta el día en que me haya ido
Solo jugar al fútbol en casa
Así no es como quiero ir
Ve con corazón y sin alma
De lo que los jóvenes obtienen hyphy
Algunos de mis amigos encerrados
Algunos de mis homies en whiteys
Estaba arriba y abajo de los 5 como si estuviera corriendo paquetes
Tengo mi ciudad en mis hombros como un corredor
Sé que voy a conseguirlo, no sé cuándo exactamente
Pero sé que estoy cerca de eso, tengo que hacerlo antes
Cree en ti, si tienes una visión
Ten el corazón para llevarlo a cabo
Hacer lo que dices puede ser lo más difícil de hacer
Hacer lo que dices puede ser lo más difícil de hacer, sí
Pero aprendes lo fuerte que es tu mente, esa mierda atemporal
Una vez que crees que lo perdiste todo, es probable que lo encuentres, sí
Más que nada, el futuro es brillante
Más que nada, solo sigue la vida tu vida
Ooh, más que nada, quiero jugar
Cada estación, verano, invierno, primavera y otoño
Con la espalda contra la pared
Hazlo por mis perros
Más que nada, quiero pelota
Mírame, mírame, mírame ir a buscarlo
Mírame, mírame, mírame ir a buscarlo
Mírame, mírame, entiéndelo
Mírame, mírame, mírame ir a buscarlo
Ooh, más que nada, quiero jugar
Cada estación, verano, invierno, primavera y otoño
Con la espalda contra la pared
Hazlo por mis perros
Más que nada, quiero pelota
Mírame, mírame, mírame ir a buscarlo
Mírame, mírame, mírame ir a buscarlo
Mírame, mírame, entiéndelo
Mírame, mírame, mírame ir a buscarlo