Traducción de la letra de la canción nirvana - P-Lo

nirvana (original)

P-P-P-Lo, time to bring the bass back
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy
I know they tryna fuck with my vibe
But I don’t play when it comes to my mind
I know that my gang got my back like a spine
All about that cake, yeah it’s lit, boy it’s time
Ain’t about the blues, little boy, you can keep it
All I do, is get the bag and repeat it
On the move, they be stuck for no reason
In the groove, got the flavor of the season
Ay, Always touching green like a collard
Ay, Order double rice at Benihana
Ay, All about the bands like Nirvana
Feelin' like I’m Chance, don’t want no problems
Ay ay
And when it comes to the fam and the bands
Always know I put 'em first, ay
It’s a photo shoot, need a cam, god damn
Killed it now we need a hearse, ay, Yeah
If they want to hate that’s them
Ay, I been on a wave, go swim
Ballin' all net no rim (yeah)
She got that water, Aquafina
Como la flor, ayy, R.I.P.
Selena
Six digits in my bank, no that ain’t ‘nuff
I done got it out the mud, had to clean up (ayy)
Yeah, see me in the coupe dropped fast, shit god damn (ayy)
Even if she got no ass, still won’t pass (ayy)
That’s my baby, my baby (ayy)
Ballin' in the Bay like I’m KD (ayy)
Always been the one like McGrady (ayy)
Never been the one to be complainin' (ayy)
I done glowed up from a Honda
No, you cannot be around us
Thought they had it, but they time up
Made it from the pressure like a diamond
I know they tryna fuck with my vibe
But don’t play when it comes to my mind
I know my gang got my back like a spine
Brought that cake, yeah it’s lit, boy it’s time
Ain’t about the blues, ain’t no boy you can keep it
All I do, is get the bag and repeat it
On the move, they be stuck for no reason
In the coupe, got the flavor, the season
Always touching green like a collar (ayy)
Order double rice at Benihana (ayy)
All about the bands like Nirvana (ayy)
Feelin' like I’m Chance, don’t want no problems (ayy)
Ayy, and when it comes to the fam and the bands always know I put 'em first
(ayy)
It’s a photo shoot, need a cam, god damn, killed it now we need a hearse (ayy)
Yeah, if they want to hate that’s them
I been on a wave, go swim (ayy)
Ballin' all net no rim
Must remain hungry and humble
So you stay hungry, you gotta stay on the gas pedal
You gotta stay all gas, no brake pads
You know what I mean?
And you gotta stay humble
You can’t get big-headed and start burnin' bridges
Start, you know, high-sidin' on people that, you know, helped you get to where
you at
You understand me?

(traducción)

P-P-P-Lo, es hora de traer el bajo de vuelta
Sí Sí Sí Sí
Sí, sí
ay, ay, ay
Sé que intentan joder con mi vibra
Pero no juego cuando se trata de mi mente
Sé que mi pandilla me cubrió la espalda como una columna vertebral
Todo sobre ese pastel, sí, está encendido, chico, es hora
No se trata del blues, niño, puedes quedártelo
Todo lo que hago es tomar la bolsa y repetirla
En movimiento, se atascan sin motivo
En el ritmo, obtuve el sabor de la temporada
Ay, siempre tocando verde como un collar
Ay, pide arroz doble en Benihana
Ay, todo sobre las bandas como Nirvana
Me siento como si fuera Chance, no quiero problemas
Ay ay
Y cuando se trata de la familia y las bandas
Siempre sé que los pongo primero, ay
Es una sesión de fotos, necesito una cámara, maldita sea
Lo maté ahora necesitamos un coche fúnebre, ay, sí
Si quieren odiar, son ellos
Ay, he estado en una ola, ve a nadar
Ballin' all net no rim (sí)
Ella consiguió esa agua, Aquafina
Como la flor, ayy, R.I.P.
selena
Seis dígitos en mi banco, no, eso no es nuff
Terminé de sacarlo del barro, tuve que limpiar (ayy)
Sí, mírame en el cupé caído rápido, mierda, maldita sea (ayy)
Incluso si ella no tiene culo, todavía no pasará (ayy)
Ese es mi bebé, mi bebé (ayy)
Bailando en la bahía como si fuera KD (ayy)
Siempre ha sido como McGrady (ayy)
Nunca he sido el que se queja (ayy)
Terminé de brillar desde un Honda
No, no puedes estar cerca de nosotros
Pensaron que lo tenían, pero se les acabó el tiempo
Lo hizo de la presión como un diamante
Sé que intentan joder con mi vibra
Pero no juegues cuando se trata de mi mente
Sé que mi pandilla me cubrió la espalda como una columna vertebral
Traje ese pastel, sí, está encendido, chico, es hora
No se trata del blues, no hay ningún chico que puedas quedártelo
Todo lo que hago es tomar la bolsa y repetirla
En movimiento, se atascan sin motivo
En el cupé, obtuve el sabor, la temporada
Siempre tocando verde como un collar (ayy)
Pide arroz doble en Benihana (ayy)
Todo sobre las bandas como Nirvana (ayy)
Me siento como si fuera Chance, no quiero problemas (ayy)
Ayy, y cuando se trata de la familia y las bandas siempre saben que los pongo primero
(Ayy)
Es una sesión de fotos, necesito una cámara, maldita sea, lo maté ahora necesitamos un coche fúnebre (ayy)
Sí, si quieren odiar, son ellos
He estado en una ola, ve a nadar (ayy)
Ballin' all net sin borde
Debe permanecer hambriento y humilde
Así que te quedas con hambre, tienes que seguir pisando el acelerador
Tienes que quedarte todo el gas, sin pastillas de freno
¿Sabes a lo que me refiero?
Y tienes que mantenerte humilde
No puedes engreírte y empezar a quemar puentes
Empezar, ya sabes, apostando por las personas que, ya sabes, te ayudaron a llegar a donde
usted en
¿Tu me entiendes?