Traducción de la letra de la canción Off The Chain - P-Lo

Off The Chain (original)

It’s my time again, time again
I just want the Ms, I don’t need the friends
That’s just for my shoes, it’s prolly someone’s rent
On them, I don’t depend, all this shit is just pretend, ayy
I think that I’m in, that I’m in
Half black, Filipino, she a blend
Hell no, I ain’t got no time to lend, this ain’t no trend
Vision clear, this is just the lens, ayy
Oh, they mad, I can see it in they faces
Me and gang tried together like we laces
I ain’t got the time, I ain’t got the patience, can’t be complacent
Bitch, you know I came up from the basements
Sprinkled with some game with Uncle 40 (40 Water)
Heard them bitches, but the shit is not important (No, no)
From the soil, yellow boy done got the torch lit
I can’t do the opp shit while you endorse it, ayy
Off the chain, off the chain, off the chain
Only up, yeah, we go another way
Hot boy, from the synths to the bass
How she love me when she only know my name?
Off the chain, off the chain, off the chain
Only up, yeah, we go another way
Hot boy, from the synths to the bass
How she love me, how she love me when she only know my name?
I’m who they wanna be, wanna be
I’m a dog, but I cannot do a leash
Hit the bank, cash a check, cop the shmeez
Jesus piece, had to fill it up with these, ayy
I got 'em sayin' «Geez,» sayin' «Geez»
I could do the most doin' least
Like Juvenile, done 400 degrees
My father’s good but I ain’t into makin' peace, ayy
Oh, they mad, I can see it in they faces
Me and gang tried together like we laces
I ain’t got the time, I ain’t got the patience, can’t be complacent
Bitch, you know I came up from the basements
Sprinkled with some game with Uncle 40 (40 Water)
Heard them bitches, but the shit is not important (No, no)
From the soil, yellow boy done got the torch lit
I can’t do the opp shit while you endorse it, ayy
Off the chain, off the chain, off the chain
Only up, yeah, we go another way
Hot boy, from the synths to the bass
How she love me when she only know my name?
Off the chain, off the chain, off the chain
Only up, yeah, we go another way
Hot boy, from the synths to the bass
How she love me, how she love me when she only know my name?

(traducción)

Es mi tiempo otra vez, otra vez
solo quiero a la señorita, no necesito a los amigos
Eso es solo para mis zapatos, probablemente sea el alquiler de alguien.
De ellos, no dependo, toda esta mierda es solo fingir, ayy
Creo que estoy dentro, que estoy dentro
Mitad negra, filipina, ella es una mezcla
Demonios, no, no tengo tiempo para prestar, esto no es una tendencia
Visión clara, esta es solo la lente, ayy
Oh, están enojados, puedo verlo en sus rostros
La pandilla y yo lo intentamos juntos como si fuéramos cordones
No tengo tiempo, no tengo paciencia, no puedo ser complaciente
Perra, sabes que subí de los sótanos
Espolvoreado con alguna partida con el Tío 40 (40 Agua)
Los escuché perras, pero la mierda no es importante (No, no)
Desde el suelo, el chico amarillo hizo que se encendiera la antorcha
No puedo hacer la mierda de opp mientras lo respaldas, ayy
Fuera de la cadena, fuera de la cadena, fuera de la cadena
Solo arriba, sí, vamos de otra manera
Hot boy, desde los sintetizadores hasta el bajo
¿Cómo me ama cuando solo sabe mi nombre?
Fuera de la cadena, fuera de la cadena, fuera de la cadena
Solo arriba, sí, vamos de otra manera
Hot boy, desde los sintetizadores hasta el bajo
¿Cómo me ama, cómo me ama cuando solo sabe mi nombre?
Soy quien ellos quieren ser, quieren ser
Soy un perro, pero no puedo hacer una correa.
Vaya al banco, cobre un cheque, copie el shmeez
pieza de Jesús, tuve que llenarla con estos, ayy
Los tengo diciendo "Geez", diciendo "Geez"
Podría hacer lo máximo haciendo lo mínimo
Como Juvenile, hecho 400 grados
Mi padre es bueno, pero no me gusta hacer las paces, ayy
Oh, están enojados, puedo verlo en sus rostros
La pandilla y yo lo intentamos juntos como si fuéramos cordones
No tengo tiempo, no tengo paciencia, no puedo ser complaciente
Perra, sabes que subí de los sótanos
Espolvoreado con alguna partida con el Tío 40 (40 Agua)
Los escuché perras, pero la mierda no es importante (No, no)
Desde el suelo, el chico amarillo hizo que se encendiera la antorcha
No puedo hacer la mierda de opp mientras lo respaldas, ayy
Fuera de la cadena, fuera de la cadena, fuera de la cadena
Solo arriba, sí, vamos de otra manera
Hot boy, desde los sintetizadores hasta el bajo
¿Cómo me ama cuando solo sabe mi nombre?
Fuera de la cadena, fuera de la cadena, fuera de la cadena
Solo arriba, sí, vamos de otra manera
Hot boy, desde los sintetizadores hasta el bajo
¿Cómo me ama, cómo me ama cuando solo sabe mi nombre?