Traducción de la letra de la canción Nêga - Pabllo Vittar

Nêga (original)

Não vem com essa dizendo que não tem tempo pra mim
Eu gosto daquele garoto que vem fazendo assim
Manhoso, sem jeito, safado
Bem colado, vem
Que eu vou te deixar muito louco, vou te fazer meu bem
Todos me querem, mas fazer o quê?
Se sou mais linda, mais foda, vou te mostrar por quê
Não fica sem jeito, ninguém é perfeito
Que eu tô na sua, querendo você
Só não chega com pressa que o bonde tá armado, pronto pra me defender
Se arriscar é burrice
Meu nêgo, desiste, vai ter que aprender
Hoje eu tô doida pra beijar na boca
Vem pra cá, vem, vem
Então, vem
Vem pra cá fritar
Vem pra cá dançar
Que hoje eu tô doida pra beijar na boca
Vem, vem pra cá dançar, vem pra cá viver
Vem que eu tô doida, vem pra aprender
Não vem com essa dizendo que não tem tempo pra mim
Eu gosto daquele garoto que vem fazendo assim
Manhoso, sem jeito, safado
Bem colado, vem
Que eu vou te deixar muito louco, vou te fazer meu bem
Todos me querem, mas fazer o quê?
Se sou mais linda, mais foda, vou te mostrar por quê
Não fica sem jeito, ninguém é perfeito
Que eu tô na sua, querendo você
Só não chega com pressa que o bonde tá armado, pronto pra me defender
Se arriscar é burrice
Meu nêgo, desiste, vai ter que aprender
Hoje eu tô doida pra beijar na boca
Vem pra cá, vem, vem
Então, vem
Vem pra cá fritar
Vem pra cá dançar
Que hoje eu tô doida pra beijar na boca
Vem, vem pra cá dançar, vem pra cá viver
Vem que eu tô doida, vem pra aprender

(traducción)

No vengas con eso de que no tienes tiempo para mi
Me gusta ese chico que lo ha estado haciendo así
Astuto, torpe, travieso
bien pegado, ven
Que te voy a volver loco, te voy a hacer bien
Todos me quieren, pero ¿qué puedo hacer?
Si soy más hermosa, más jodida, te mostraré por qué.
No te avergüences, nadie es perfecto.
Que estoy en lo tuyo queriéndote
Solo no vengas con prisa, el tranvía está armado, listo para defenderme.
Arriesgarse es una estupidez
Mi negro, ríndete, tendrás que aprender
hoy me muero por besarte en la boca
Ven aquí, ven, ven
Entonces ven
ven aquí a freír
ven aqui a bailar
Que hoy me muero por besarte en la boca
Ven, ven aquí a bailar, ven aquí a vivir
Ven que estoy loco, ven a aprender
No vengas con eso de que no tienes tiempo para mi
Me gusta ese chico que lo ha estado haciendo así
Astuto, torpe, travieso
bien pegado, ven
Que te voy a volver loco, te voy a hacer bien
Todos me quieren, pero ¿qué puedo hacer?
Si soy más hermosa, más jodida, te mostraré por qué.
No te avergüences, nadie es perfecto.
Que estoy en lo tuyo queriéndote
Solo no vengas con prisa, el tranvía está armado, listo para defenderme.
Arriesgarse es una estupidez
Mi negro, ríndete, tendrás que aprender
hoy me muero por besarte en la boca
Ven aquí, ven, ven
Entonces ven
ven aquí a freír
ven aqui a bailar
Que hoy me muero por besarte en la boca
Ven, ven aquí a bailar, ven aquí a vivir
Ven que estoy loco, ven a aprender