Traducción de la letra de la canción Ele É o Tal - Pabllo Vittar, Laura Taylor, Lia Clark

Ele É o Tal (original)

Ele é o tal
Todos passam mal
Quero esse garoto
Faço o que for
Real
Não sou de amar
Mas não sei dizer
Quando vejo ele começo a me tremer
Essa energia é contagiosa
Penso na sua boca e o meu mundo sai de rota
Eu vou te falar que eu não consigo mais viver
Vem, hoje eu sou tua
Pode vir, hoje vai ter
Essa energia é contagiosa
Penso na sua boca e o meu mundo sai de rota
Eu vou te falar que eu não consigo mais viver
Vem, hoje eu sou tua
Pode vir, hoje vai ter
Vai… (Gorkynho, Laura Taylor)
Vai… (Bom Lia…)
Vai!
Todas, querida
Tá no vrá da Joana
Sororidade, é o poder das manas
Pega ele logo
Vou levar ele pra cama
Mulher de atitude
Poderosa, Cigana
Destruídora
Ya, Ya
Tá na make boa
Vittar
Destruídora
Ya, Ya
Tá na make boa
Vittar
Ele é o tal
Todos passam mal
Quero esse garoto
Faço o que for
Real
Não sou de amar
Mas, vou te dizer
Quando vejo ele começo a me tremer
Essa energia é contagiosa
Penso na sua boca e o meu mundo sai de rota
Eu vou te falar que eu não consigo mais viver
Vem, hoje eu sou tua
Pode vir, hoje vai ter
Vai…
Vai…
Vai!

(traducción)

Él es el indicado
todo el mundo está enfermo
quiero a este chico
hago lo que sea
Real
no estoy amando
pero no puedo decir
Cuando lo veo empiezo a temblar
Esta energía es contagiosa
Pienso en tu boca y mi mundo se desvía
Te diré que ya no puedo vivir
Ven, hoy soy tuyo
Puedes venir, hoy tendrás
Esta energía es contagiosa
Pienso en tu boca y mi mundo se desvía
Te diré que ya no puedo vivir
Ven, hoy soy tuyo
Puedes venir, hoy tendrás
Vamos… (Gorkynho, Laura Taylor)
Ve… (Buena Lía…)
¡Vamos!
todo querido
Está en el vrá de Joana
La hermandad es el poder de manas
conseguirlo pronto
lo llevare a la cama
Actitud mujer
poderoso gitano
destructor
ya, ya
es buen maquillaje
vittar
destructor
ya, ya
es buen maquillaje
vittar
Él es el indicado
todo el mundo está enfermo
quiero a este chico
hago lo que sea
Real
no estoy amando
Pero, te diré
Cuando lo veo empiezo a temblar
Esta energía es contagiosa
Pienso en tu boca y mi mundo se desvía
Te diré que ya no puedo vivir
Ven, hoy soy tuyo
Puedes venir, hoy tendrás
Vamos…
Vamos…
¡Vamos!