Traducción de la letra de la canción Pense um Pouco - Pablo

Pense um Pouco (original)

Quando alguém resolve ir embora
E esse alguém é quem a gente ama
Incerteza vai abrindo o caminho
E o chão de flores vai virando espinho
E chora, e chora
De saudade, de vontade
Eu grito te pedindo pra ficar
Que bobagem, pense um pouco
Você sabe, se sair me deixa louco
Você pode ter o tempo que quiser
Pra pensar, repensar
Deixar seu coração decidir
Você hoje tem a chance de querer
O poder de mudar
Um grande amor não pode acabar assim

Pense um Pouco (traducción)

Cuando alguien decide irse
Y este alguien es el que amamos
La incertidumbre abre el camino
Y el suelo de flores se convierte en espina
lloro, lloro
Falta, de buena gana
Grito pidiendo que te quedes
Que tonteria, piensa un poco
Ya sabes, si salir me vuelve loco
Puedes tener todo el tiempo que quieras
Pensar, repensar
Deja que tu corazon decida
¿Tienes la oportunidad hoy de querer
El poder de cambiar
Un gran amor no puede terminar así