Traducción de la letra de la canción A Casa Ao Lado - Pablo, Daniela Mercury

A Casa Ao Lado (original)

Estou sozinho, tenho a alma magoada
Vida triste, abandonada, tô tentando te esquecer
Mas é difícil, pois alguém da casa ao lado
Vive com o rádio ligado, isso faz lembrar você
Todas as canções falam de amor e de prazer
Sonhos e paixões que a gente sempre quis viver
Só que o teu amor eu já não tenho aqui
E tento não lembrar
Mas a casa ao lado, o rádio a insistir
Vai me fazer chorar
Acho que eu não fico mais um dia sem te ver
Tá faltando tudo só por falta de você
Vivo aquele amor que diz na letra da canção
Faz mimar a dor de machucar meu coração
Acho que eu preciso novamente te encontrar
Como diz na música que o rádio vai tocar
Que você sem mim também está na solidão
Acho que é melhor te procurar

(traducción)

Estoy solo, mi alma está herida
Triste vida abandonada, trato de olvidarte
Pero es difícil, porque alguien de al lado
Vive con la radio encendida, me recuerda a ti
Todas las canciones hablan de amor y placer.
Sueños y pasiones que siempre quisimos vivir
Pero ya no tengo tu amor aquí
Y trata de no recordar
Pero la casa de al lado, la radio insistiendo
me hará llorar
no creo que pase un dia mas sin verte
Todo falta solo por tu culpa
vivo ese amor que dice en la letra de la cancion
Hace mimos el dolor de romperme el corazón
creo que necesito verte de nuevo
Como dice en la canción que sonará la radio
Que tu sin mi tambien estas en la soledad
creo que es mejor buscarte