Traducción de la letra de la canción Tudo de Novo - Daniela Mercury

Tudo de Novo (original)

O erro faz sentido
Com motivo prá ser
Você é o motivo
Erraria de novo por você
Amaria de novo
Desejaria pra me arrepender
O tempo vivido vai valer o meu gozo
É o vício desse amor absurdo
Que eu faria tudo de novo pra ter
Na contramão do planeta
Ao contrário da reta
Ficar maduro, com fome então
E assumir ciúme
Amar o mesmo discurso
Não te deixo, oh não
Hoje eu sou só vontade
E o meu orgulho não cabe
O meu orgulho não cabe
Na vontade de te ver
E eu faria tudo de novo pra ter

Tudo de Novo (traducción)

El error tiene sentido
con razon de ser
Tú eres la razón
Volvería a cometer un error por ti
amaría de nuevo
deseo arrepentirme
El tiempo vivido valdrá mi disfrute
Es la adicción de este amor absurdo
Que lo haría todo de nuevo para tener
contra el planeta
Contrariamente a la línea
Ser maduro, luego hambriento
Y asumir los celos
Amando el mismo discurso
No te dejaré, oh no
Hoy solo estoy dispuesto
Y mi orgullo no cabe
Mi orgullo no cabe
queriendo verte
Y lo haría todo de nuevo para tener