Traducción de la letra de la canción Couché - Grupo Cabeça de Nós Todos, Daniela Mercury

Couché (original)

Cumadi mandou madê mandou
Madi mandou fazer couchê
Couchê, couchê, couchê, couchê
Cumadi mandou madê mandou
Madi mandou fazer couchê
Couchê, couchê, couchê, couchê
Semba que vem de angola que na bahia se apaixonou
Ficou facinho, ficou facinho
Contagia, mexe tudo, nesse embalo que eu quero ver
O amor chegar eu e você
Semba que vem de angola que na bahia se apaixonou
Ficou facinho, ficou facinho
Contagia, mexe tudo, nesse embalo que eu quero ver
O amor chegar eu e você
Semba
Todo mundo nesse embalo
Semba
As cadeiras balançando
Semba
Todo mundo se jogando
Semba, semba, semba, semba
Ô ô ô ô semba de angola
Semba de angola
Ô ô ô ô semba de angola
Semba de angola

(traducción)

Cumadi envió madê envió
Madi mandó hacer un couché
Sofá, sofá, sofá, sofá
Cumadi envió madê envió
Madi mandó hacer un couché
Sofá, sofá, sofá, sofá
Semba que viene de angola que se enamoro en bahia
fue fácil, fue fácil
Es contagioso, lo mueve todo, en este humor que quiero ver
El amor viene a mi y a ti
Semba que viene de angola que se enamoro en bahia
fue fácil, fue fácil
Es contagioso, lo mueve todo, en este humor que quiero ver
El amor viene a mi y a ti
semba
Todos en este paquete
semba
Las sillas balanceándose
semba
todos jugando
Semba, semba, semba, semba
ô ô ô ô semba de angola
Semba de angola
ô ô ô ô semba de angola
Semba de angola