Traducción de la letra de la canción Vida É - Daniela Mercury

Vida É (original)

Essa é a minha zona
Essa é a minha praia
Esse é o meu jeito
De fugir da raia
Vida, que vida é uma saída
Vida, que vida é mudar a cara
Vida é descer ladeira
É escolher um lado
É derrubar o muro
O amor é o culpado
Essa é a minha zona
Essa é a minha praia
Esse é o meu jeito
De fugir da raia
Esse é o meu caminho
Vou fugir de casa
Vou deixar o ninho
Vou voar na madrugada Ôôô…
Vida, que vida é ôô
Vida, que vida é ôô
Vida que vida é

(traducción)

esta es mi zona
esta es mi playa
Esta es mi manera
Para escapar del carril
La vida, que vida es una salida
Vida, que vida es cambiarte la cara
La vida va cuesta abajo
es elegir un bando
Está derribando la pared
el amor tiene la culpa
esta es mi zona
esta es mi playa
Esta es mi manera
Para escapar del carril
Esta es mi manera
me voy a escapar de casa
dejaré el nido
Volaré al amanecer Oôô...
La vida, que vida es
La vida, que vida es
vida que es la vida