Traducción de la letra de la canción O Canto da Cidade - Daniela Mercury

O Canto da Cidade (original)

A cor dessa cidade sou eu
O canto dessa cidade é meu
O gueto, a rua, a fé
Eu vou andando a pé
Pela cidade bonita
O toque do afoxé
E a força, de onde vem?
Ninguém explica
Ela é bonita
Uô ô
Verdadeiro amor
Uô ô
Você vai onde eu vou
Não diga que não me quer
Não diga que não quer mais
Eu sou o silêncio da noite
O sol da manhã
Mil voltas o mundo tem
Mas tem um ponto final
Eu sou o primeiro que canta
Eu sou o carnaval
A cor dessa cidade sou eu
O canto dessa cidade é meu

O Canto da Cidade (traducción)

El color de esta ciudad soy yo
La esquina de esta ciudad es mía
El gueto, la calle, la fe
estoy caminando
por la hermosa ciudad
El tono de llamada del afoxé
Y la fuerza, ¿de dónde viene?
nadie explica
Ella es bonita
ay ay
Amor verdadero
ay ay
tu vas donde yo voy
No digas que no me quieres
No digas que ya no quieres
Soy el silencio de la noche
el sol de la mañana
Mil vueltas tiene el mundo
Pero tiene un punto final.
soy el primero en cantar
yo soy el carnaval
El color de esta ciudad soy yo
La esquina de esta ciudad es mía