| Nancy, aspetta, avvicinati
| Nancy, espera, ven
|
| Ora che si può
| Ahora que puedes
|
| Ti dirò quale fortuna
| te dire que suerte
|
| Abbiamo avuto sai
| Te hicimos saber
|
| È da un ora che ci conosciamo e in noi
| Nos conocemos desde hace una hora y en nosotros
|
| Una gran voglia c è
| Hay un gran deseo
|
| E non mi dire che ora è tardi anche se
| Y no me digas que ya es tarde, aunque
|
| Mancan pochi minuti e poi un volo
| Solo unos minutos y luego un vuelo
|
| Solo per te per l America
| Solo para ti para América
|
| Solo per te per l America
| Solo para ti para América
|
| Ma si può vivere sperando poi d incontrarsi chissà dove
| Pero puedes vivir con la esperanza de encontrarte con quién sabe dónde
|
| E si può scegliere di vivere cercando di dimenticare
| Y puedes elegir vivir tratando de olvidar
|
| Si, tu sei dentro al letto
| Sí, estás dentro de la cama.
|
| Le braccia intorno a me
| Los brazos a mi alrededor
|
| Con le mani sul mio petto ed io
| Con sus manos en mi pecho y yo
|
| Con il mio caffè
| con mi cafe
|
| Ma che sogno vorrei viverlo e per questo sai Nancy
| Pero que sueño quisiera vivir y por eso sabes Nancy
|
| Forse parto proprio adesso e non riesco
| Tal vez me voy ahora mismo y no puedo
|
| A restare indifferente perché una gran voglia c è
| Permanecer indiferente porque hay un gran deseo
|
| Solo per te per l America
| Solo para ti para América
|
| Solo per te per l America
| Solo para ti para América
|
| Ma si può vivere sperando poi d incontrarsi chissà dove
| Pero puedes vivir con la esperanza de encontrarte con quién sabe dónde
|
| E si può scegliere di vivere cercando di dimenticare
| Y puedes elegir vivir tratando de olvidar
|
| Ma non è facile lo sai che l America fa sognare
| Pero no es fácil, sabes que América te hace soñar
|
| Si, a volte capita, dimentico ma poi voglio ricominciare | Sí, a veces pasa, se me olvida pero luego quiero volver a empezar |