Traducción de la letra de la canción Tienimi cosi' - PAGO

Tienimi cosi' (original)

Oggi sento che qualcosa qui non va
Mi sento un poЂ™ a met
Forse ho bisogno un poЂ™ di te
Perfetta per non farmi mai cadere gi№
Ecco che arrivi tu
Un arcobaleno tra le nuvole
Tienimi cos¬, dentro la tua scia
Dove non cЂ™ mai malinconia
Tutto pi№ facile
Tienimi cos¬, oltre il cielo tu
Con le mani come ali per portarmi fin lass№
Come un aquilone portami con te
Senza lasciarmi mai
ResterІ sospeso come se
(tu mi mostrassi unЂ™altra realt)
fuori dal mio tempo e senza gravit
su nellЂ™immenso e poi
tra i tuoi colori trovo la mia immagine
Tienimi cos¬, dentro la tua scia
Dove non cЂ™ mai malinconia
Tutto pi№ facile
Tienimi cos¬, oltre il cielo tu
Con le mani come ali per portarmi fin lass№
Prendimi cos¬
Tra le tue braccia ancora
Voglio sentirmi ancora una persona nuova
Tienimi cos¬, dentro la tua scia
Dove non cЂ™ mai malinconia
Tutto pi№ facile
Tienimi cos¬, oltre il cielo tu
Con le mani come ali per portarmi fin lass№
Portami fin lass№
(Grazie a monica per questo testo)

Tienimi cosi' (traducción)

Hoy siento que algo anda mal aquí
Me siento un poco conocido
Tal vez necesito un poco de ti
Perfecto para nunca dejarme caer.
aquí vienes
Un arcoiris en las nubes
Mantenme así, dentro de tu estela
Donde nunca hay melancolía
todo mas facil
Abrázame así, más allá del cielo tú
Con manos como alas para llevarme allá arriba
Llévame contigo como una cometa
Sin dejarme nunca
Quedará suspendido como si
(me muestras otra realidad)
fuera de mi tiempo y sin gravedad
arriba en lo inmenso y luego
entre tus colores encuentro mi imagen
Mantenme así, dentro de tu estela
Donde nunca hay melancolía
todo mas facil
Abrázame así, más allá del cielo tú
Con manos como alas para llevarme allá arriba
Tómame así
En tus brazos otra vez
Quiero sentirme como una persona nueva otra vez.
Mantenme así, dentro de tu estela
Donde nunca hay melancolía
todo mas facil
Abrázame así, más allá del cielo tú
Con manos como alas para llevarme allá arriba
Llévame allí
(Gracias a monica por esta letra)