| Ainda sigo envolvidão
| todavía estoy involucrado
|
| Só papo clássico e eu dominando o terreno
| Solo chat clásico y yo dominando el terreno
|
| Me encontro aqui no mesmo chão
| Me encuentro aquí en el mismo piso.
|
| Quem tá com a faixa? | ¿Quién tiene la pista? |
| É o traficante do veneno
| es el traficante de venenos
|
| No baile, ela kika e remexe, mexe com os bandidos
| En el baile, ella kika y se mueve, se mete con los matones
|
| Na cinta é só bala dumdum é só pratututu (pratututu)
| En la cinta es solo una bala dumdum, es solo pratututu (pratututu)
|
| O morro hoje tá em festa, vai paratududu
| El cerro está de fiesta hoy, vaya paratududu
|
| Que sejamos luz, escuridão se for preciso
| Que seamos luz, oscuridad si es necesario
|
| Se for possível, ano que vem nos tá de Vera Cruz
| Si es posible, el año que viene es de Vera Cruz
|
| E o menor só ama o palco, só ama o fervo
| Y los niños solo aman el escenario, solo aman el fervo
|
| Só ama o mal que traz o dinheiro
| Solo ama el mal que trae dinero
|
| Só ama a mãe que o tornou merecedor
| Solo ama a la madre que lo hizo digno
|
| Não ama o mano que o tornou fornecedor
| No ama al hermano que lo hizo proveedor
|
| Fornece o bairro, fornece o produto caro
| Proporciona el barrio, proporciona el producto caro
|
| De tênis caro, merecido, já andou descalço
| Zapatillas caras, bien merecidas, ya andaban descalzas
|
| Tanto descaso com seu sonho é foda
| Tanto descuido con tu sueño es joder
|
| Largou a escola e foi pra endola trabalhar
| Abandonó la escuela y se fue a trabajar
|
| Tanto descaso com seu sonho é foda
| Tanto descuido con tu sueño es joder
|
| Sempre quis jogar bola, nunca quis traficar
| Siempre quise jugar a la pelota, nunca quise tratar
|
| Flow Recayd é foda, pedala Robinho
| Flow Recayd es joder, pedalea Robinho
|
| Enquanto aqui eu escuto: éÉ bala lá Vitim
| Mientras aquí escucho: éÉ bullet lá Vitim
|
| To saindo fora, mandada do crime
| A omitir, orden judicial del crimen
|
| Mandaram avisar, começou regime
| Mandaron a advertir, empezó el régimen
|
| Regime na boca, bala vai comer
| Dieta en la boca, dulces comerán
|
| Hoje é show na boca, bala vai cantar
| Hoy es un espectáculo en la boca, los dulces cantarán
|
| Uns Exu na boca, faço a oração
| Un poco de Eshu en mi boca, rezo
|
| Deus é meu pastor, nada me faltará
| Dios es mi pastor, nada me faltará
|
| Regime na boca, bala vai comer
| Dieta en la boca, dulces comerán
|
| Hoje é show na boca, bala vai cantar
| Hoy es un espectáculo en la boca, los dulces cantarán
|
| Uns Exu na boca, faço a oração
| Un poco de Eshu en mi boca, rezo
|
| Deus é meu pastor, nada me faltará
| Dios es mi pastor, nada me faltará
|
| Sei que a vida é dura, mano, mas sonhei
| Sé que la vida es dura, hermano, pero soñé
|
| Sei que o povo pobre sempre pode virar rei
| Sé que los pobres siempre pueden convertirse en reyes
|
| Sei que a vida é dura, mano, mas sonhei
| Sé que la vida es dura, hermano, pero soñé
|
| Sei que o povo pobre sempre pode virar rei
| Sé que los pobres siempre pueden convertirse en reyes
|
| Minha vida é DE_dust2, a bala canta
| Mi vida es DE_dust2, la bala canta
|
| Só que aqui o tiro é de verdade
| Solo que aquí el tiro es de verdad.
|
| Eu sou the ghost, eles the ghost hunters
| Yo soy el fantasma, ellos son los cazadores de fantasmas.
|
| Nunca causam medo de verdade
| Realmente nunca causan miedo
|
| É da desilusão que vem a matéria prima
| Es de la decepción que la materia prima viene
|
| Dinheiro sujo faz meu sangue fica sujo
| El dinero sucio ensucia mi sangre
|
| É o menor honrando sua família nesse jogo sujo
| ¿Está el menor honrando a su familia en este sucio juego?
|
| Fazendo grana pra família porque se não eu surto
| Ganar dinero para la familia porque si no voy a flipar
|
| Eu: diretor dessa trama, vocês: ator, Malhação
| Yo: director de esta trama, tú: actor, Malhação
|
| Meu ato é com a nota na mala e ação (Começa o filme)
| Mi acto es con la nota en la bolsa y acción (Empieza la película)
|
| Filme de Glória, eu cansei dessa cena de ladrão
| Film of Glory, estoy cansado de esta escena de ladrones
|
| Veja a vitória, eu sou a esperança dos irmãos
| Mira la victoria, yo soy la esperanza de los hermanos
|
| Rua tá tensa entre vielas belas
| La calle está tensa entre hermosos callejones
|
| Nela não pode dar trela
| No puedes darle una correa
|
| Que ela tá aqui pra cobra
| Que ella está aquí por la serpiente
|
| É a cobra e seu habitat, pode pá?
| Es la serpiente y su hábitat, ¿puedes?
|
| Eu bebi sangue dos inimigos e ainda tem uns pra deitar
| Bebí sangre de los enemigos y aún queda algo por derramar.
|
| Filho da luta
| hijo de la pelea
|
| Não é só pão de queijo e falar uai
| No es solo pan de queso y decir uai
|
| Peço ao Pai que toda inveja cai
| Le pido al Padre que caiga toda envidia
|
| Que toda inveja cai, Pai
| Que toda envidia caiga, Padre
|
| Se tu lutas tu conquistas então pega e vai
| Si peleas, conquistas, entonces tómalo y vete
|
| Original GE
| GE originales
|
| Que toda inveja cai, Pai
| Que toda envidia caiga, Padre
|
| Que toda inveja cai, Pai
| Que toda envidia caiga, Padre
|
| Sei que a vida é dura, mano, mas sonhei
| Sé que la vida es dura, hermano, pero soñé
|
| Sei que o povo pobre sempre pode virar rei
| Sé que los pobres siempre pueden convertirse en reyes
|
| Sei que a vida é dura, mano, mas sonhei
| Sé que la vida es dura, hermano, pero soñé
|
| Sei que o povo pobre sempre pode virar rei | Sé que los pobres siempre pueden convertirse en reyes |