Traducción de la letra de la canción Sem Segredo - Paige, Zulu IMG

Sem Segredo (original)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeaay
Yeah yeah yeah yeah yeay
But I can break, break break break break
And fix your heart everyday
Alto, não fala comigo desse jeito
Eu prometo com a gente não tem segredo
Pode vir e vem sem medo, vem sem medo
Cê sabe que eu gosto assim (yeah yeah yeah)
Som pra lá com esse gin (yeah yah yeah)
25 da G da grama da panca já da pra mim
Ser a artista do ano, revelação, já dá pra sentir
Oh oh oh oh
Tô de campana
Me espera na cama
Você faz tudo pra mim
Não se engana
Com toda essa gama
Você tá pronto pra mim?
Espera mais um cadin
E me faz mais um carin
Espera mais um cadin
Refrão
Alto, não fala comigo desse jeito
Eu prometo com a gente não tem segredo
Pode vim e vem sem medo, vem medo
Me desculpa (I'm sorry, baby)
Eu não queria ter falado com você assim
Mina cê sabe que eu tô na sua
E é você que eu quero aqui perto de mim
Chego do show, você deitada na minha cama
Acompanhando minhas histórias no Instagram
Não fica assim amor, me ajuda a contar essa grana
Nós vamos ficar ricos, eu já sinto os sintomas
Disse que pensou, que eu só voltava amanhã
Mas eu tava contando cada hora pra voltar
Bolando um green, cê colocou no rádio um Djavan
E eu ia fazer carreira solo até você chegar
Até você chegar
Até você chegar
Até você chegar
Quando nos encontramos a primeira vez
Você me disse: let me hold you
Cê tá cansada de saber
Mas eu vou repetir: I do everything for you
Alto, não fala comigo desse jeito
Eu prometo com a gente não tem segredo
Pode vim e vem sem medo, vem medo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeaay
Yeah yeah yeah yeah yeay
But I can break, break break break break
And fix your heart everyday

Sem Segredo (traducción)

Sí, sí, sí, sí, sí, sí
si si si si si si
Pero puedo romper, romper romper romper romper
Y arregla tu corazón todos los días
Fuerte, no me hables así
Te prometo que con nosotros no hay secreto
Puedes venir y venir sin miedo, ven sin miedo
Sabes que me gusta así (sí, sí, sí)
Suena con esa ginebra (sí, sí, sí)
25 da G de la hierba panca me basta
Ser el artista del año, revelación, ya lo puedes sentir
Oh oh oh oh
estoy sonando
espérame en la cama
tu haces todo por mi
no te equivoques
Con toda esta gama
¿Estás listo para mí?
Espera un Cadin más
Y me hace un carino mas
Espera un Cadin más
Coro
Fuerte, no me hables así
Te prometo que con nosotros no hay secreto
Puedes venir y venir sin miedo, ven miedo
Lo siento (lo siento, bebé)
no queria hablarte asi
Chica, sabes que estoy en la tuya
Y es a ti a quien quiero aquí a mi lado
Vengo del espectáculo, estás acostado en mi cama
Siguiendo mis historias en Instagram
No es así, amor, ayúdame a contar este dinero.
Nos vamos a hacer ricos, ya siento los sintomas
Dijo que pensaba que no iba a volver hasta mañana
Pero estaba contando cada hora para volver
Jugando un verde, pones un Djavan en la radio
Y yo iba a hacer una carrera en solitario hasta que llegaste
hasta que llegues
hasta que llegues
hasta que llegues
Cuando nos conocimos
Me dijiste: déjame abrazarte
¿Estás cansado de saber
Pero te repito: todo lo hago por ti
Fuerte, no me hables así
Te prometo que con nosotros no hay secreto
Puedes venir y venir sin miedo, ven miedo
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
si si si si si si
Pero puedo romper, romper romper romper romper
Y arregla tu corazón todos los días