| И Шива стреляет себе в висок
| Y Shiva se pega un tiro en la sien
|
| Виднеется плот, морем объятый
| Puedes ver una balsa, abrazada por el mar
|
| Держу в руках за края горизонт
| Tengo en mis manos los bordes del horizonte
|
| Бликует в воде лазурная вата
| Deslumbramiento en el algodón azul agua
|
| Постой, Буцефал, ты куда полетел?
| Espera, Bucéfalo, ¿a dónde fuiste?
|
| Пол царства б отдал за я пак панацей
| Daría la mitad del reino por empacar una panacea
|
| Патрон или поц, поебать, кто успел
| Patrón o pops, carajo quién tuvo tiempo
|
| Построены в ряд в этой шлюпке из тел
| Alineados en este bote de cuerpos
|
| Поболтаем навзрыд, я всё посчитал
| Charlemos sollozando, lo conté todo
|
| Чтобы нас обуть им не хватит лекал
| Para calzarnos no tienen suficientes patrones
|
| Морская болезнь беспокоит слегка
| Me molesta un poco el mareo
|
| Ещё! | ¡Más! |
| Наполняется лестью бокал
| El vaso está lleno de halagos
|
| И Шива стреляет себе в висок
| Y Shiva se pega un tiro en la sien
|
| Виднеется плот, морем объятый
| Puedes ver una balsa, abrazada por el mar
|
| Держу в руках за края горизонт
| Tengo en mis manos los bordes del horizonte
|
| Бликует в воде лазурная вата
| Deslumbramiento en el algodón azul agua
|
| От бизнес-коллег до моральных калек
| De compañeros de trabajo a lisiados morales
|
| Круиз перерос в трехгодичный ночлег
| El crucero se convirtió en una pernoctación de tres años.
|
| Под скрипами мачт завершается век
| Bajo el crujido de los mástiles se acaba el siglo
|
| От мусора в трюме потонет ковчег
| De la basura en la bodega se hundirá el arca
|
| Мы клад на корме, но балласт на воде
| Somos tesoro en popa, pero lastre en el agua
|
| Запоями копиться кладезь идей
| Bebiendo acumular un almacén de ideas
|
| Бумажки в бутылках горами на дне
| Papeles en botellas en montañas al fondo
|
| Круги на воде от обломков надежд
| Círculos en el agua del naufragio de las esperanzas
|
| И Шива стреляет себе в висок
| Y Shiva se pega un tiro en la sien
|
| Виднеется плот, морем объятый
| Puedes ver una balsa, abrazada por el mar
|
| Держу в руках за края горизонт
| Tengo en mis manos los bordes del horizonte
|
| Бликует в воде лазурная вата
| Deslumbramiento en el algodón azul agua
|
| И Шива стреляет себе в висок
| Y Shiva se pega un tiro en la sien
|
| Виднеется плот, морем объятый
| Puedes ver una balsa, abrazada por el mar
|
| Держу в руках за края горизонт
| Tengo en mis manos los bordes del horizonte
|
| Бликует в воде лазурная вата
| Deslumbramiento en el algodón azul agua
|
| И Шива стреляет себе в висок
| Y Shiva se pega un tiro en la sien
|
| Виднеется плот, морем объятый
| Puedes ver una balsa, abrazada por el mar
|
| Держу в руках за края горизонт
| Tengo en mis manos los bordes del horizonte
|
| Бликует в воде лазурная вата | Deslumbramiento en el algodón azul agua |