Traducción de la letra de la canción Heartache - Panacea

Heartache (original)

Sometimes I listen to you and won’t let my mouth speak
Some information in my ears I pray that God leaks
Don’t wanna keep it but when looking around
I see that people that surround are so happy you’re down
What a trick word that disturbs the people that thinks
Caught in a world of smoking cigarettes that keeps on the brink
A race of people like the Natives coming close to extinct-tion
Endangered species, I then slowly blink
I let my eyes slowly open to a scene in which I’m scoping
Where it’s kids killing kids religious wars that will go on
From now til' it hits the last man but time goes on
And something coming next since time was made to flow on
As the world turns, it turns old
We start warm, then turn cold
Start half then turn whole, so crying to God
I try to understand the place I’m at
Is this all inside?
Made to fly
I listen to my heart and tell it with pride
They say the soul of Black folks lives eternally through the music
So when I’m doing it, this is what my heart is speaking
It’s uncontrollable but I am dedicated
This is bright as summer mornings but gray as the sky that shades it
A city of my feelings that’s way overpopulated
Contemplate it
Girls try to get it but it’s overrated
Dated back to the 70's it gave me a beat
This deep melancholy sound won’t stop until it’s complete
I got a lot of things to think in
The loving that makes me
Eliminate the mental states of venom and hate
Not to my people nah, I’m for preventing the spread
Instead, I give to God what’s in the back of my head
Discrimination of all kinds
Effects on Blacks from slave times
We make time to understand self
So when I state rhymes
I’m speaking to unite us how out black hearts will
Never drown in our sorrows just one day grow gills
I need patience by my ain’t still
It’s at a place where your jaw can feel
It’s yet a script forever writing some shit
A permanent tick
Picks up the pitch but won’t ever switch
It’s black and silent means inhumanly good
Misunderstood, the engine running beneath the hood
Pain, a lot of heartache, blood sweat and tears
So many nights you lie awake crying wondering
Will the day ever come you’ll be able to rest?
Will the day ever come that you’ll be able to just take life easy for a while?

(traducción)

A veces te escucho y no dejo que mi boca hable
Alguna información en mis oídos, oro para que Dios se filtre
No quiero quedármelo, pero cuando miro a mi alrededor
Veo que la gente que te rodea está tan feliz de que estés deprimido
Que palabra trampa que perturba a la gente que piensa
Atrapado en un mundo de fumar cigarrillos que se mantiene al borde
Una raza de personas como los nativos que se acercan a la extinción
Especies en peligro de extinción, luego parpadeo lentamente
Dejo que mis ojos se abran lentamente a una escena en la que estoy observando
Donde son niños matando niños guerras religiosas que continuarán
Desde ahora hasta que llegue al último hombre, pero el tiempo pasa
Y algo viene a continuación desde que se hizo que el tiempo fluyera
A medida que el mundo gira, se vuelve viejo
Empezamos tibios, luego nos volvemos fríos
Empieza por la mitad y luego vuélvete completo, así que clama a Dios
Trato de entender el lugar en el que estoy
¿Todo esto está dentro?
hecho para volar
Escucho a mi corazón y lo digo con orgullo
Dicen que el alma de los negros vive eternamente a través de la música
Así que cuando lo estoy haciendo, esto es lo que mi corazón está hablando
Es incontrolable pero estoy dedicado
Esto es brillante como las mañanas de verano, pero gris como el cielo que lo ensombrece.
Una ciudad de mis sentimientos que está superpoblada
contemplarlo
Las chicas intentan conseguirlo, pero está sobrevalorado.
Se remonta a los años 70, me dio un latido
Este profundo sonido melancólico no se detendrá hasta que esté completo
Tengo muchas cosas en que pensar
El amor que me hace
Elimina los estados mentales de veneno y odio.
No a mi gente nah, estoy para prevenir la propagación
En cambio, le doy a Dios lo que está en la parte de atrás de mi cabeza.
Discriminación de todo tipo
Efectos sobre los negros de la época de los esclavos
Hacemos tiempo para entendernos a nosotros mismos
Así que cuando digo rimas
Estoy hablando para unirnos cómo saldrán los corazones negros
Nunca te ahogues en nuestras penas solo un día crezcan branquias
Necesito paciencia por mi todavía no
Está en un lugar donde tu mandíbula puede sentir
Todavía es un guión para siempre escribiendo algo de mierda
Un tic permanente
Recoge el tono pero nunca cambiará
Es negro y silencioso significa inhumanamente bueno
Incomprendido, el motor funcionando debajo del capó
Dolor, mucha angustia, sangre, sudor y lágrimas.
Tantas noches te quedas despierto llorando preguntándote
¿Llegará el día en que puedas descansar?
¿Llegará el día en que puedas simplemente tomarte la vida con calma por un tiempo?