Traducción de la letra de la canción Flashback to Stardom - Panacea, Raheem DeVaughn

Flashback to Stardom (original)

This is the rebirth of cool right here
Raheem DeVaughn, Panacea
In my lifetime, in my lifetime
It’s where I’ve been
It’s where I’m going
Take a look at me now
Take a look at me now
My child ways used to control my days
Thoughts soft like sounds of Saint-Tropez
Back before a man wasn’t too far from clay
My city was a world that’s too big for me
History shaping me to what I was best to be
Lessons (?) learned from life never was stressin' me
Cloudy days left to me, when viewed respectfully
Let me be limitless, no need for boundaries
It’s a natural high for a natural guy
Or, uh, tired when I was dragged from being outside
I was the Adam and Eve, innocence or survive
The thing we’re born with that’s beginning the lies
Before the color divide made the action the pride of me
The first step to show that I’m gonna rise
Life don’t understand but it make no sense
I tried to sign a house that ain’t got no fence
I need a fence to hide behind to make my life so easy
(?) counting on to lead me
Adventure in my world pumpin' characters gonna greet me
Passin' me the marijuana high 'cause life was easy
Give me back before travels doctor’s gonna treat me
Watching out for certain drugs that fuck up how I be
Escape reality through music and my poetry
And speed-dial my grandma, that’s my Giving Tree
Taking up the sky flying
That’s the old time I keep just like a goldmine
Funny rhyming of life, that’s a slow time
Bring a tear to a grown man’s eye in no time
Hidden in the warmth of my heart, 2Pac the co-times
From G.I.
Joe to Barbie playing a hoe
I knew war and women would play the part in where I would go
Sky high is the limit
Sky high is the limit
You wanna be a doctor, you can do it too
Wanna be a b-ball player, do it too
Wanna be a teacher, you can do it too
Wanna be a rapper, you can do it too
Wanna be a dancer, you can do it too
Wanna be a leader, you can do it too
Wanna be a lawyer, you can do it too
Wanna be a dreamer, you can do it too
Ain’t no limit (ain't no limits)
Ain’t no limit (ain't no limits)
Ain’t no limit (ain't no limits)
Ain’t no limit (look at me now, look at us now)
Ain’t no limit
Ain’t no limit

(traducción)

Este es el renacimiento de lo genial aquí
Raheem DeVaughn, Panacea
En mi vida, en mi vida
es donde he estado
es a donde voy
Mírame ahora
Mírame ahora
Mis formas de niño solían controlar mis días
Pensamientos suaves como sonidos de Saint-Tropez
Antes de que un hombre no estuviera muy lejos de la arcilla
Mi ciudad era un mundo demasiado grande para mí
La historia me moldeó a lo que era mejor para ser
Las lecciones (?) aprendidas de la vida nunca me estresaron
Me quedan días nublados, visto con respeto
Déjame ser ilimitado, sin necesidad de límites
Es un subidón natural para un chico natural.
O, uh, cansado cuando me arrastraron de estar afuera
Yo era el Adán y Eva, la inocencia o sobrevivir
La cosa con la que nacemos que está comenzando las mentiras
Antes de que la división de colores hiciera de la acción mi orgullo
El primer paso para mostrar que voy a levantarme
La vida no entiende pero no tiene sentido
Traté de firmar una casa que no tiene cerca
Necesito una valla detrás de la cual esconderme para hacer mi vida tan fácil
(?) contando para guiarme
Aventura en mi mundo bombeando personajes que me saludarán
Pasándome la marihuana alta porque la vida era fácil
Devuélveme antes de que el médico de viaje me trate
Cuidando ciertas drogas que joden mi forma de ser
Escapar de la realidad a través de la música y mi poesía
Y marque rápidamente a mi abuela, ese es mi árbol generoso
Recogiendo el cielo volando
Ese es el viejo tiempo que guardo como una mina de oro
Rimas divertidas de la vida, ese es un tiempo lento
Lleve una lágrima a los ojos de un hombre adulto en poco tiempo
Oculto en el calor de mi corazón, 2Pac the co-times
de G. I.
Joe a Barbie jugando a la azada
Sabía que la guerra y las mujeres jugarían un papel en el lugar al que iría
El cielo alto es el límite
El cielo alto es el límite
Si quieres ser médico, también puedes hacerlo
¿Quieres ser un jugador de baloncesto, hazlo también?
¿Quieres ser un maestro, tú también puedes hacerlo?
¿Quieres ser un rapero, tú también puedes hacerlo?
¿Quieres ser un bailarín, tú también puedes hacerlo?
¿Quieres ser un líder, tú también puedes hacerlo?
¿Quieres ser abogado, tú también puedes hacerlo?
¿Quieres ser un soñador, tú también puedes hacerlo?
No hay límite (no hay límites)
No hay límite (no hay límites)
No hay límite (no hay límites)
No hay límite (mírame ahora, míranos ahora)
no hay límite
no hay límite