Traducción de la letra de la canción Temperature's Rising Act II - Raheem DeVaughn

Temperature's Rising Act II (original)

Now this was made for wintertime lovin'
Yeah, this was made for kissin' and touchin'
Temperature’s risin'
Temperature’s risin'
And all I need is you, your naked body in a pitch black room
A bucket of ice cubes and a ceiling fan
And all I want is your (Temperature's risin')
And all I need is your (Temperature's risin')
Rose all out, get the candlewax
There’s none right now, but the wick ain’t lit
They’re so still, they’re so sticky
When you been round that shit
And when you’re on your knees with the crazy arch
(Give it your best shots)
Then we try to tear the whole bed apart
Oh yeah, oh yeah, yeah
50 Shades of Grey, mmh
Blastin' Marvin Gaye, oh
Off the Hennessy
So high that you think you had a J
L’ma give you that fever, sex wild
Feels so good I wanna go home on the lunch hour
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And oh, when your body’s callin'
Let me be your go-to guy
Let me be your orgasmic high
Let me show you how a good time flies
Like from winter to spring
Baby make love to a king
Baby if you can’t be my girlfriend
You can be my wintertime friend
So just to be a man about it
Now this was made for wintertime lovin'
Yeah, this was made for kissin' and touchin'
Temperature’s risin'
Temperature’s risin'
And all I need is you, your naked body in a pitch black room
A bucket of ice cubes and a ceiling fan
And all I want is your (Temperature's risin')
And all I need is your (Temperature's risin')
(Facts) My bed is empty
(Facts) My body’s waitin'
(Facts) Oh I’m still reachin'
(Facts) For you to come over
(Facts) We can fuck from the front door
(Facts) We can fuck in the shower
(Facts) Fuck so long, like a timelapse
(Facts) Deviate the days with the hours
(Facts) I won’t come up for air
(Facts) I won’t until you cum
(Facts) Till you feel paralyzed
(Facts) Until your lips go numb
(Facts) You’ll probably climb the walls
(Facts) Hangin' off the chandelier
(Facts) Till they can call me king of love
(Facts) Let me make this crystal clear, oh baby, yeah
Now this was made for wintertime lovin'
Yeah, this was made for kissin' and touchin'
Temperature’s risin'
Temperature’s risin'
And all I need is you, your naked body in a pitch black room
A bucket of ice cubes and a ceiling fan
And all I want is your (Temperature's risin')
And all I need is your (Temperature's risin')
Whenever your body’s callin'
I can feel your temperature’s risin'
(Whenever, wherever, baby, ooh-ooh-ooh)
Till your body’s on fire, till your body’s on fire
See, it’s time to get higher
For all the love that’s risin'
(I can give all the love you need, baby, woo)
(This time we go all the way, all the way)
See, my body’s like a heat wave, uh
(All the way, all the way, way, way)
Like the summer on the 4th of July
(Oh, oh, all the way, all the way)
Hot like a summer, baby, yeah
(All the way, all the way, way, way)
Oh, oh, all the way, all the way
Like a fever I’m coming
We stay hot like a candle, baby
(All the way, all the way, way, way)
Mm, like summertime in Georgia
(Oh, oh, all the way, all the way)
I cut the way to winter
(All the way, all the way, way, way)
(Oh, oh, all the way, all the way)
Mm, from a meltdown to a cinder

Temperature's Rising Act II (traducción)

Ahora bien, esto fue hecho para el amor de invierno
Sí, esto fue hecho para besar y tocar
La temperatura está subiendo
La temperatura está subiendo
Y todo lo que necesito eres tú, tu cuerpo desnudo en una habitación a oscuras
Un cubo de cubitos de hielo y un ventilador de techo
Y todo lo que quiero es tu (la temperatura está subiendo)
Y todo lo que necesito es tu (la temperatura está subiendo)
Rose all out, consigue la cera de las velas
No hay ninguno en este momento, pero la mecha no está encendida
Están tan quietos, tan pegajosos
Cuando has estado alrededor de esa mierda
Y cuando estás de rodillas con el arco loco
(Dale tus mejores tiros)
Luego tratamos de destrozar toda la cama
Oh sí, oh sí, sí
50 Sombras de Grey, mmh
Explosión Marvin Gaye, oh
Fuera del Hennessy
Tan alto que crees que tenías una J
Voy a darte esa fiebre, sexo salvaje
Se siente tan bien que quiero ir a casa a la hora del almuerzo
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Y oh, cuando tu cuerpo está llamando
Déjame ser tu chico de referencia
Déjame ser tu subidón orgásmico
Déjame mostrarte cómo pasa un buen rato
Como de invierno a primavera
Baby hazle el amor a un rey
Baby si no puedes ser mi novia
Puedes ser mi amigo de invierno
Así que solo para ser un hombre al respecto
Ahora bien, esto fue hecho para el amor de invierno
Sí, esto fue hecho para besar y tocar
La temperatura está subiendo
La temperatura está subiendo
Y todo lo que necesito eres tú, tu cuerpo desnudo en una habitación a oscuras
Un cubo de cubitos de hielo y un ventilador de techo
Y todo lo que quiero es tu (la temperatura está subiendo)
Y todo lo que necesito es tu (la temperatura está subiendo)
(Hechos) Mi cama está vacía
(Hechos) Mi cuerpo está esperando
(Hechos) Oh, todavía estoy llegando
(Hechos) Para que vengas
(Hechos) Podemos follar desde la puerta principal
(Hechos) Podemos follar en la ducha
(Hechos) Joder tanto tiempo, como un lapso de tiempo
(Hechos) Desviar los días con las horas
(Hechos) No voy a subir a tomar aire
(Hechos) No lo haré hasta que te corras
(Hechos) Hasta que te sientas paralizado
(Hechos) Hasta que tus labios se adormecen
(Hechos) Probablemente escalarás las paredes
(Hechos) Colgando del candelabro
(Hechos) Hasta que puedan llamarme rey del amor
(Hechos) Déjame dejar esto muy claro, oh bebé, sí
Ahora bien, esto fue hecho para el amor de invierno
Sí, esto fue hecho para besar y tocar
La temperatura está subiendo
La temperatura está subiendo
Y todo lo que necesito eres tú, tu cuerpo desnudo en una habitación a oscuras
Un cubo de cubitos de hielo y un ventilador de techo
Y todo lo que quiero es tu (la temperatura está subiendo)
Y todo lo que necesito es tu (la temperatura está subiendo)
Cada vez que tu cuerpo está llamando
Puedo sentir que tu temperatura está subiendo
(Cuando sea, donde sea, bebé, ooh-ooh-ooh)
Hasta que tu cuerpo esté en llamas, hasta que tu cuerpo esté en llamas
Mira, es hora de llegar más alto
Por todo el amor que está surgiendo
(Puedo darte todo el amor que necesitas, nena, woo)
(Esta vez vamos hasta el final, hasta el final)
Mira, mi cuerpo es como una ola de calor, eh
(Todo el camino, todo el camino, camino, camino)
Como el verano el 4 de julio
(Oh, oh, todo el camino, todo el camino)
Caliente como un verano, bebé, sí
(Todo el camino, todo el camino, camino, camino)
Oh, oh, todo el camino, todo el camino
Como una fiebre estoy llegando
Nos mantenemos calientes como una vela, nena
(Todo el camino, todo el camino, camino, camino)
Mm, como el verano en Georgia
(Oh, oh, todo el camino, todo el camino)
Corté el camino al invierno
(Todo el camino, todo el camino, camino, camino)
(Oh, oh, todo el camino, todo el camino)
Mm, de un colapso a una ceniza