Traducción de la letra de la canción One Night - Add-2, Raheem DeVaughn

One Night (original)

One night
One night for the good times
One night
One night for the good times
One night, one night, one night
One night for the good times
Uh oh, uh oh, uh oh oh
Uh oh, uh oh, uh
First time should’ve been the last time
Last time we said it’d be the last time
In my car parked in front of your house
And you ask what I’m thinking about, like you don’t know
Ball’s in your court like Serena Williams
I could take you high you might need to raise the ceiling
No rollin' up Mary J, this is love without a limit
Hole in the solar cavity, I can give you the filling
I know that good things don’t last, we always want all the things we can’t have
Tryna slow down before you fall too fast
Lay your head on my chest and let your mind unwind
Have a little sip of wine leave your problems behind
Your phone’s shaking on the table til it hits the floor
When he calls just press ignore
Now we both know that I can’t be your man
When you’re here he don’t love you down like
Say you come around every once a while
'Fore the d game to break it down
If I said it’s mine is be lying now
But you love the way I do it for the one night, good times
One night one night, good times
One night one night, good times
One night one night, good times
One night one night, good times
What’s love got to do with it?
A few minutes turn to hours now she cool with it
The bullshit she been through, she been through with it
Throwing shade words too tinted
She be dissin' him I listen but it ain’t important
I just chill, play my part like I auditioned for it
She say she wanna stay, from him she wanna leave
He say she all he want, she say I’m all she needs
I mean it’s deep, think I might need shovels
And then she hit rock bottom but they don’t wrestle
I say she got them angel eyes but in that dress she a devil
So Shen he give her the blues I get the red light special
See we tryna work it out like relationships or fitness
Every time he go off there she go and listen
Swimming in the sheets with the silhouette kisses
How you tryna be his wife and still tryna be my mistress?
Now we both know that I can’t be your man
When you’re here he don’t love you down like
Say you come around every once a while
'Fore the d game to break it down
If I said it’s mine is be lying now
But you love the way I do it for the one night, good times
One night one night, good times
One night one night, good times
One night one night, good times
One night one night, good times
And every time you stay the night
Your phone be ringing all night
He call and text you back to back
Why you all about riding that?
While we running through the Magnum pack
While slow jam is fading slow

(traducción)

Una noche
Una noche para los buenos tiempos
Una noche
Una noche para los buenos tiempos
Una noche, una noche, una noche
Una noche para los buenos tiempos
Uh oh, uh oh, uh oh oh
Uh oh, uh oh, uh
La primera vez debería haber sido la última vez
La última vez que dijimos que sería la última vez
En mi auto estacionado frente a tu casa
Y preguntas en qué estoy pensando, como si no supieras
La pelota está en tu cancha como Serena Williams
Podría llevarte alto, es posible que necesites elevar el techo
No enrollarse Mary J, esto es amor sin límite
Agujero en la cavidad solar, te puedo dar el relleno
Sé que las cosas buenas no duran, siempre queremos todas las cosas que no podemos tener
Intenta reducir la velocidad antes de caer demasiado rápido
Recuesta tu cabeza en mi pecho y deja que tu mente se relaje
Toma un pequeño sorbo de vino deja tus problemas atrás
Tu teléfono tiembla sobre la mesa hasta que golpea el suelo
Cuando llame solo presiona ignorar
Ahora ambos sabemos que no puedo ser tu hombre
Cuando estás aquí, él no te ama como
Digamos que vienes de vez en cuando
'Antes del juego d para romperlo
Si dijera que es mío es estar mintiendo ahora
Pero te encanta la forma en que lo hago por una noche, buenos momentos
Una noche una noche, buenos tiempos
Una noche una noche, buenos tiempos
Una noche una noche, buenos tiempos
Una noche una noche, buenos tiempos
¿Que tiene que ver el amor con eso?
Unos pocos minutos se convierten en horas ahora ella está bien con eso
La mierda por la que ha pasado, ella ha pasado con eso
Lanzar palabras de sombra demasiado teñidas
Ella lo está despreciando. Escucho, pero no es importante.
Solo me relajo, interpreto mi parte como si hubiera hecho una audición.
Ella dice que quiere quedarse, de él quiere irse
Él dice que ella es todo lo que quiere, ella dice que soy todo lo que necesita
Quiero decir que es profundo, creo que podría necesitar palas
Y luego tocó fondo pero no luchan
Digo que tiene ojos de ángel, pero con ese vestido es un demonio
Entonces, Shen, él le da el blues. Obtengo la luz roja especial.
Mira, tratamos de resolverlo como relaciones o estado físico
Cada vez que él se va allí, ella va y escucha
Nadando en las sábanas con los besos de silueta
¿Cómo intentas ser su esposa y todavía intentas ser mi amante?
Ahora ambos sabemos que no puedo ser tu hombre
Cuando estás aquí, él no te ama como
Digamos que vienes de vez en cuando
'Antes del juego d para romperlo
Si dijera que es mío es estar mintiendo ahora
Pero te encanta la forma en que lo hago por una noche, buenos momentos
Una noche una noche, buenos tiempos
Una noche una noche, buenos tiempos
Una noche una noche, buenos tiempos
Una noche una noche, buenos tiempos
Y cada vez que pasas la noche
Tu teléfono suena toda la noche
Te llama y te envía un mensaje de texto espalda con espalda
¿Por qué te gusta montar eso?
Mientras revisamos el paquete Magnum
Mientras que el atasco lento se desvanece lentamente