| You know we bout to hit the scene right?
| Sabes que vamos a llegar a la escena, ¿verdad?
|
| And you know I rep the 'Go like a green light
| Y sabes que represento el 'Ve como una luz verde
|
| Gimme room I’m bout to do my thang
| Dame espacio, estoy a punto de hacer mi cosa
|
| Just have faith, like Biggie shorty ain’t no pootie tang, but you don’t hear me
| Solo ten fe, como si Biggie Shorty no fuera pootie tang, pero no me escuchas
|
| God damn, that boy good! | ¡Maldita sea, ese chico bueno! |
| Well good done got better
| Bien hecho mejoró
|
| Now I got jams like Cosby got sweaters
| Ahora tengo mermeladas como Cosby tiene suéteres
|
| Like birds that got feathers, Fonzie got leathers
| Como pájaros que tienen plumas, Fonzie tiene cueros
|
| Like Musiq Soulchild I put words together
| Como Musiq Soulchild, pongo palabras juntas
|
| Ain’t no uh-uh telling what these niggas’ll do
| No hay uh-uh diciendo lo que estos negros harán
|
| When you see they falling off like Bishop in Juice
| Cuando ves que se caen como Bishop en jugo
|
| Mean they probly diss they momma for a couple of views
| Significa que probablemente critican a su mamá por un par de vistas
|
| Think I wasn’t gonna blow up but it didn’t diffuse
| Creo que no iba a explotar pero no se difundió
|
| And they mad just like the hatter, you could follow the pattern
| Y están locos como el sombrerero, podrías seguir el patrón
|
| Or get lost quicker than Judy from Family Matters
| O piérdete más rápido que Judy de Family Matters
|
| It’s the wah, wah, chika, chika, rah, rah, oh!
| Es el wah, wah, chika, chika, rah, rah, oh!
|
| If anybody asks it’s that nigga Add-2
| Si alguien pregunta, es ese nigga Add-2
|
| When the day turnin' into night
| Cuando el día se convierte en noche
|
| It’s ok, we gon' be alright
| Está bien, vamos a estar bien
|
| Yea that’s just the way that story goes
| Sí, así es como va la historia
|
| Life fast, gotta take it slow
| La vida rápido, tengo que tomarlo con calma
|
| The rhyme killing no filler define
| La rima que mata sin definición de relleno
|
| Nigga no mind sicker, I shine like Ma don for Dilla
| Nigga no importa más enfermo, brillo como Ma don para Dilla
|
| My pen pushes the page, you tryna hang like a pinup
| Mi bolígrafo empuja la página, intentas colgar como un pinup
|
| So what? | ¿Así que lo que? |
| You push kis I drop lines like
| empujas kis, dejo caer líneas como
|
| That’s that sick wit, spit shit, this kid get fierce
| Ese es ese ingenio enfermizo, escupe mierda, este chico se vuelve feroz
|
| Kick rhymes in white Nikes white as Ric Flair’s hair
| Patea rimas en Nike blancas blancas como el cabello de Ric Flair
|
| Pardon, Your Honor, you want no parts of the drama
| Perdón, Su Señoría, no quiere ser parte del drama.
|
| When I’m there, you ain’t there like Martin and his momma
| Cuando estoy allí, no estás allí como Martin y su mamá
|
| Doesn’t matter, like glass I’ll shatter your plans
| No importa, como el cristal destrozaré tus planes
|
| If I got a black Caddy I’m calling it back advance
| Si tengo un Caddy negro, lo devuelvo por adelantado
|
| May God bless my city, pray that they let them breathe
| Que Dios bendiga a mi ciudad, oren para que los dejen respirar
|
| Mothers ain’t growing flowers but they burying seeds
| Las madres no cultivan flores pero entierran semillas
|
| Falling like fall leaves, friends blow in the breeze
| Cayendo como hojas de otoño, los amigos soplan en la brisa
|
| Kinda like the Gibb brothers cause they wanna be Gs
| Un poco como los hermanos Gibb porque quieren ser Gs
|
| 'Fore they turn to Colonel Taylor, gotta let em be Preach
| 'Antes de que recurran al Coronel Taylor, tengo que dejarlos ser Predicar
|
| And this verse is on the house like Snoopy when he sleeps
| Y este verso está en la casa como Snoopy cuando duerme
|
| 24 hour turnover, the black An. | Rotación de 24 horas, el negro An. |
| Jolie and I’m anti-freeze
| Jolie y yo somos anticongelantes
|
| Been through the pits and cold weather, I adapt like old leather
| He pasado por pozos y clima frío, me adapto como cuero viejo
|
| Got royalty in me, call me James I’m mo' Etta
| Tengo realeza en mí, llámame James, soy mo' Etta
|
| Blew it off like Mo' Better
| Lo sopló como Mo' Better
|
| I’m mo' better been through the blues and blacks
| Es mejor que haya pasado por los azules y negros
|
| I too got a clique sweater
| Yo también tengo un suéter de camarilla
|
| Doctored the scar, squeezing me hard like mammograms
| Retocó la cicatriz, apretándome fuerte como mamogramas
|
| Embrace the ambulance, killing y’all
| Abraza la ambulancia, matándolos a todos
|
| By the millions, diligence for those that spit sili-cons
| Por millones, diligencia para los que escupen siliconas
|
| Silly cons, I been illy since I was really, um
| Contras tontos, he estado enfermo desde que estaba realmente, um
|
| This high, knee high, I mean lie where no eye could see
| Esta alta, hasta la rodilla, me refiero a mentir donde ningún ojo pueda ver
|
| Spy, you dies, we multiply
| Espía, te mueres, nos multiplicamos
|
| Homie told me today we gon' be alright
| homie me dijo hoy vamos a estar bien
|
| Cause no matter how dark it get we wait til a brighter light
| Porque no importa lo oscuro que esté, esperamos hasta que haya una luz más brillante
|
| Shit, so please never call it quits
| Mierda, así que por favor nunca lo dejes
|
| From the 'Go to the Raleighwood, my niggas it’s all good | Desde el 'Ir a Raleighwood, mis niggas, todo está bien |