Traducción de la letra de la canción Runnin' - Khrysis, Add-2

Runnin' (original)

Runnin' away, runnin' away, runnin' away
Runnin' away, runnin' away, runnin' away
Yo, around that time when Common asked could he borrow a dollar?
That was the question that my uncle was askin' my momma
He said he’d bring it back tomorrow, don’t worry he promise
And tell her that he kicked that habit, I wish he was honest
See I was living with inner city that didn’t show pity to anybody
But really, you silly thinking you make it out it
Maybe if I was lucky could make it to city college
Scheming to leave these black streets like Dave Hollister
See I’m pushing more keys than Captain & Tennille
I was watching Cosby wishing I was Theo
You see, he had Cockroach, I had cockroaches
And when my friends over I hope they not notice
Just food for thought just some place to put your plate on
They shooting up the playgrounds and the places where we playin'
Group of niggas come around asking what block do we stay on
Runnin' for our dear life, beggin' momma can we stay home?
Nowhere to go
Just me and my friends
Runnin' away, runnin' away, runnin' away
Nowhere to go
Hope to see tomorrow
Runnin' away, runnin' away, runnin' away
I was ditching high school when Kanye dropped The Dropout (dropout, dropout)
Pop, pop in then we pop out (pop out)
We just wanna wild out when it’s hot out
Got a homie who on lockdown, cops caught him with the Glock out
Young, black and ignorant
Public places belligerent, pouring liquor and sipping it
Chilling with women and get a little bit
Reading these girls' minds but all my niggas illiterate
Backseat lovers, hoping I got rubbers
Hoping I don’t slip and make a daughter and mother
Something I can’t wish, she ain’t my main chick
Only thing I can’t hit is a 7/10 split so
Stay in your lane, the frame of mind when you from the gutter
Life a game, or Bingo the way it’s callin' numbers
This all that matter, watch out where your head at
Headlights out -- rat tat tat tat tat tat!

(traducción)

Huyendo, huyendo, huyendo
Huyendo, huyendo, huyendo
Oye, alrededor de ese momento cuando Common preguntó si podía prestarle un dólar.
Esa era la pregunta que mi tío le estaba haciendo a mi mamá
Dijo que lo devolvería mañana, no te preocupes, lo promete.
Y dile que dejó ese hábito, ojalá fuera honesto
Mira, estaba viviendo en un centro de la ciudad que no mostraba lástima por nadie.
Pero en serio, tonto pensando que lo lograste
Tal vez si tuviera suerte podría llegar a la universidad de la ciudad
Planeando dejar estas calles negras como Dave Hollister
Mira, estoy presionando más teclas que Captain & Tennille
Estaba viendo a Cosby deseando ser Theo
Verás, él tenía cucarachas, yo tenía cucarachas
Y cuando mis amigos vengan, espero que no se den cuenta
Solo algo para pensar, solo un lugar para poner tu plato
Están disparando en los patios de recreo y los lugares donde jugamos
Un grupo de niggas viene preguntando en qué bloque nos quedamos
Corriendo por nuestra querida vida, rogando mamá, ¿podemos quedarnos en casa?
Ningun lugar a donde ir
solo yo y mis amigos
Huyendo, huyendo, huyendo
Ningun lugar a donde ir
Espero ver mañana
Huyendo, huyendo, huyendo
Estaba abandonando la escuela secundaria cuando Kanye dejó The Dropout (abandono, abandono)
Pop, pop in y luego salimos (pop out)
Solo queremos enloquecer cuando hace calor
Tengo un homie que en el encierro, la policía lo atrapó con la Glock fuera
Joven, negro e ignorante
Lugares públicos beligerantes, vertiendo licor y bebiéndolo
Relajarse con mujeres y obtener un poco
Leyendo la mente de estas chicas pero todos mis niggas analfabetos
Amantes del asiento trasero, esperando tener gomas
Esperando no resbalar y hacer una hija y madre
Algo que no puedo desear, ella no es mi chica principal
Lo único que no puedo acertar es una división de 7/10, así que
Manténgase en su carril, el estado de ánimo cuando sale de la alcantarilla
Vive un juego, o bingo de la forma en que llama a los números
Todo esto importa, mira dónde está tu cabeza
¡Faros apagados, rata, ta, ta, ta, ta, ta!