Traducción de la letra de la canción On My Soul - Add-2

On My Soul (original)

On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
I been waitin' for this moment like a sinner on a Sunday
God forgive my sins, I’m tryna win
Where they lose lives without 20 dollars but carry .45s
What can I say?
Like Father’s Day, we all got ties
I rise high like a pop fly, no scrimmage
I’m feelin' like Popeye on a strict diet of spinach
Sons go across the net, see I call it a ball of tennis
What you talkin' bout like Willis, stop you mid-sentence like hiccups
Give it right back to you like Cinderella slippers
I got principles, no Seymour Skinners
Suddenly I see more, more than the florist at the little shop of horror
Yo Khrysis, you still recordin'?
Clearly I’m focussed so dealt hope to the hopeless
Send me competition, I’m sendin' you bad condolences
You far from us, you hate but God love us
If you need advice, I’ll give you a tip like Kamaal’s mother
Step one, understand there’s no one better than me
Step two, follow step one to a T
On track, so on track they wonder where do I train
I love the man that I became, vain like Ricky Fontaine
But Pretty Ricky’s what they called him
We back in it like parallel parking
Standin' on the game like a Playstation carpet
Pray the same way that mama taught us
Bow your head, let us pray
For anybody who dare stand in our way
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
Bow your head, let us pray
For anybody who dare stand in our way
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
(Count me down again)
Product of mama’s prayers, promise mama I’d care
Promise to bring her joy for the times that I gave her fear
Times when I lied to her, knowing she’d see through it
Praying the Folks and Mo’s don’t recruit us
Children under the sun and she hate when the summer come
Caskets under the dirt, hope we see 21
Live in fear of the bullet when coming out of the gun
And they wear the metal like Forrest before he learned how to run
If I die, somebody wipe my mama’s tears for me
Tell her play this if she ever need to hear from me
Mama I love you, that’s the only thing that matters
Now let me get right back to killin' these rappers
I run your town, give it back when I’m not around
Better bring your plungers cause that shit ain’t goin' down
I’m a product of God’s work, you’ll leave with your pride hurt
What I write is a prize verse, your shit is a Pras verse
Sleep on Lord, these rappers ain’t ready
Tell the head of your label I’m doing some beheading
You can bring you, you, you and whoever
I’m playin' everybody, Eddie Murphy movie credits
I won’t fall, I’m short but I stand tall
I don’t give a damn what they say, I work damn hard
Hell naw, you can’t hang, but I’ll find you a noose
I’m takin' spots like it’s duck, duck, goose
Little sing tools
Bow your head, let us pray
For anybody who dare stand in our way
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
Bow your head, let us pray
For anybody who dare stand in our way
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
Why do you hate?
Why don’t they teach you how to love?
Why do you hate yourself?
Why don’t they teach you how to love yourself?

(traducción)

En mi alma, voy a matarlo, en mi alma
En mi alma, voy a matarlo, en mi alma
En mi alma, voy a matarlo, en mi alma
En mi alma, voy a matarlo, en mi alma
He estado esperando este momento como un pecador en domingo
Dios perdona mis pecados, estoy tratando de ganar
Donde pierden vidas sin 20 dolares pero portan .45s
¿Qué puedo decir?
Como el Día del Padre, todos tenemos lazos
Me elevo alto como una mosca pop, sin escaramuzas
Me siento como Popeye con una estricta dieta de espinacas
Los hijos cruzan la red, mira, lo llamo una pelota de tenis
De lo que hablas como Willis, te detiene a mitad de la oración como hipo
Te lo devuelvo como las pantuflas de Cenicienta
Tengo principios, no Seymour Skinners
De repente veo más, más que la floristería en la tiendita del terror
Yo, Khrysis, ¿sigues grabando?
Claramente estoy enfocado, así que ofrecí esperanza a los desesperanzados.
Envíame competencia, te estoy enviando malas condolencias
Te alejas de nosotros, odias pero Dios nos ama
Si necesitas un consejo, te daré un consejo como la madre de Kamaal.
Paso uno, entiende que no hay nadie mejor que yo
Paso dos, sigue el paso uno hasta la T
En camino, tan en camino Se preguntan dónde entreno
Amo al hombre en el que me convertí, vanidoso como Ricky Fontaine
Pero Pretty Ricky es como lo llamaban
Estamos de vuelta en él como estacionamiento paralelo
De pie en el juego como una alfombra de Playstation
Orar de la misma manera que mamá nos enseñó
Incline la cabeza, oremos
Para cualquiera que se atreva a interponerse en nuestro camino
En mi alma, voy a matarlo, en mi alma
En mi alma, voy a matarlo, en mi alma
Incline la cabeza, oremos
Para cualquiera que se atreva a interponerse en nuestro camino
En mi alma, voy a matarlo, en mi alma
En mi alma, voy a matarlo, en mi alma
En mi alma, voy a matarlo, en mi alma
En mi alma, voy a matarlo, en mi alma
En mi alma, voy a matarlo, en mi alma
En mi alma, voy a matarlo, en mi alma
(Cuenta atrás de nuevo)
Producto de las oraciones de mamá, prométele a mamá que me importaría
Prometo traerle alegría por las veces que le di miedo
Momentos en los que le mentí, sabiendo que lo vería
Rezando para que la gente y los Mo no nos recluten
Niños bajo el sol y ella odia cuando llega el verano
Ataúdes bajo la tierra, espero que veamos 21
Vivir con miedo a la bala al salir del arma
Y usan el metal como Forrest antes de que aprendiera a correr
Si muero, que alguien limpie las lágrimas de mi mamá por mí
Dile que toque esto si alguna vez necesita saber de mí
Mamá te amo, eso es lo único que importa
Ahora déjame volver a matar a estos raperos
Yo dirijo tu ciudad, te la devuelvo cuando no estoy cerca
Mejor trae tus émbolos porque esa mierda no va a bajar
Soy un producto de la obra de Dios, te irás con el orgullo herido
Lo que escribo es un verso de premio, tu mierda es un verso Pras
Duerme Señor, estos raperos no están listos
Dile al jefe de tu sello que estoy decapitando
Puedes traerte a ti, a ti, a ti y a quien sea
Estoy jugando con todos, créditos de la película de Eddie Murphy
No me caeré, soy bajo pero me mantengo erguido
Me importa un carajo lo que digan, trabajo muy duro
Diablos, no, no puedes colgar, pero te encontraré una soga
Estoy tomando lugares como si fuera pato, pato, ganso
Pequeñas herramientas para cantar
Incline la cabeza, oremos
Para cualquiera que se atreva a interponerse en nuestro camino
En mi alma, voy a matarlo, en mi alma
En mi alma, voy a matarlo, en mi alma
Incline la cabeza, oremos
Para cualquiera que se atreva a interponerse en nuestro camino
En mi alma, voy a matarlo, en mi alma
En mi alma, voy a matarlo, en mi alma
En mi alma, voy a matarlo, en mi alma
En mi alma, voy a matarlo, en mi alma
En mi alma, voy a matarlo, en mi alma
En mi alma, voy a matarlo, en mi alma
¿Por qué odias?
¿Por qué no te enseñan a amar?
¿Por qué te odias a ti mismo?
¿Por qué no te enseñan a amarte a ti mismo?