Traducción de la letra de la canción The Ugly Side Of Beautiful - Khrysis, Add-2, GQ

The Ugly Side Of Beautiful (original)

My grandmother dementia is getting worse and my first thought was fuck
What next?
When it rains, it pours
Feeling crushed, sitting stuck like, what can I say?
How can I get a grip, you slipping further away
You used to tell me we can’t live for tomorrow, we ain’t promised today
In the belly of the beast you always told me to pray
With God, you don’t argue, I’m human, it’s hard not to
'Specially when you look in my eyes and say «who are you?»
It breaks my heart, this frame of mind is painting pictures, ain’t made for art
'Dre this world it’s just a stage, just play your part
How can you make it through the night when your days are dark?
Rain on my windowpane, four people I loved died in a week and a half
Have you ever been so hurt you sit back and you laugh?
See sometimes it takes courage just to walk through your fears
And sometimes you gotta smile just to hold back the tears
I wonder how much pressure these little shoulders can take
Feel like they bout to break like fuck it, I need a break
Like stop, I’m tryna brake, I’m tryna carry the weight
You made in the Lord’s image, you designed to be great
But success is like a drug and I’m losing my buzz
Nothing lasts, but I’m tryna make some music that does
From black love and black hate and black plight
I show the shit that they don’t show like a black light
What I write takes flight like the Wright Brothers
Where I take it they can’t measure the height, brother
They over like motor bikes, ain’t got a hood
I’ll on my worst day, they ain’t half as good
In the city where plenty semis will kill kids
Grazed memories are gone, but shit I’m still here
You never live to see the flowers at your funeral
That’s the ugly side of beautiful
talks about the future
Wasn’t fit for it, they tell me it still suit ya
Converse about a spot we done flew to
If you ain’t on my plane what’s it to ya?
Nigga
I kept pushing, they kept looking I look through ya
Drew Barrymore next day never knew ya
On a porch, my pop telling' me what’s in store
For every lesson I question what it’s for
Only look back on rear view glimpses
Life’s short so I take more pictures
Funeral’s coming faster than birthdays, I make more wishes
Up in these trees I ain’t helping no kittens
Incredibly I ain’t losing that feeling, gotta check for a
What if they love me more than forehead kisses, do it count though?
An amount so high to a new place
Everything good and a few great
Wait, wait brand new day upon us
Bad weather couldn’t tarnish
Look at what life done taught us
We was gonna make it regardless
Kind of music make the night sound gorgeous
Peeling off on them, sliced out oranges
What I’m offering is bright enough to match a lighthouse mortgage
Sliding and slipping like wipeout courses on this bitch
Who been achieving, I’m guilty gave them my Prince
Bitches playing like lifeguards, looking at me like squints
Looking at it I trip, no book feeling
87 again we got that no look feeling
It’s no more Dodge and the ceilings
Sky’s the limit, these clouds gon' fill it
Look at what we overcame, to champagne from soda, change I had to
From Oakland to Chi-Town what up to Add-2
Record was laid I just felt I had some shit to add too
For the ones that work tired in a cubicle
Planned this years ago, looks what I done grew into
Walking to the beat I made a musical
Welcome to the ugly side of beautiful

(traducción)

La demencia de mi abuela está empeorando y mi primer pensamiento fue joder
¿Qué sigue?
Cuando llueve diluvia
Sintiéndome aplastado, sentado atascado como, ¿qué puedo decir?
¿Cómo puedo agarrarme? Te estás alejando más
Solías decirme que no podemos vivir para el mañana, no estamos prometidos hoy
En el vientre de la bestia siempre me dijiste que rezara
Con Dios, no discutes, soy humano, es difícil no hacerlo
'Especialmente cuando me miras a los ojos y dices '¿quién eres?'
Me rompe el corazón, este estado de ánimo es pintar cuadros, no está hecho para el arte
'Dre este mundo es solo un escenario, solo juega tu parte
¿Cómo puedes pasar la noche cuando tus días son oscuros?
Lluvia en mi ventana, cuatro personas que amaba murieron en una semana y media
¿Alguna vez has estado tan herido que te sientas y te ríes?
Mira, a veces se necesita coraje solo para caminar a través de tus miedos
Y a veces tienes que sonreír solo para contener las lágrimas
Me pregunto cuánta presión pueden soportar estos pequeños hombros.
Siento que están a punto de romperse como a la mierda, necesito un descanso
como parar, estoy tratando de frenar, estoy tratando de llevar el peso
Hiciste a la imagen del Señor, diseñaste para ser grande
Pero el éxito es como una droga y estoy perdiendo el entusiasmo
Nada dura, pero estoy tratando de hacer algo de música que sí
Del amor negro y el odio negro y la difícil situación negra
Muestro la mierda que no muestran como una luz negra
Lo que escribo toma vuelo como los hermanos Wright
Donde lo tomo no pueden medir la altura, hermano
Les gustan las motos, no tienen capucha
Lo haré en mi peor día, no son ni la mitad de buenos
En la ciudad donde muchos semis matarán a los niños
Los recuerdos rozados se han ido, pero mierda, todavía estoy aquí
Nunca vives para ver las flores en tu funeral
Ese es el lado feo de lo hermoso
habla sobre el futuro
No era adecuado para eso, me dicen que todavía te queda bien
Conversar sobre un lugar al que volamos
Si no estás en mi avión, ¿qué te importa?
negro
Seguí empujando, ellos siguieron mirando. Miro a través de ti.
Drew Barrymore al día siguiente nunca te conoció
En un porche, mi papá me dice lo que hay en la tienda
Por cada lección me pregunto para qué sirve
Solo mire hacia atrás en vislumbres retrovisores
La vida es corta, así que tomo más fotos
El funeral viene más rápido que los cumpleaños, pido más deseos
Arriba en estos árboles no estoy ayudando a ningún gatito
Increíblemente, no estoy perdiendo ese sentimiento, tengo que buscar un
¿Qué pasa si me aman más que los besos en la frente, aunque cuenta?
Una cantidad tan alta a un nuevo lugar
Todo bien y algunos geniales
Espera, espera un nuevo día sobre nosotros
El mal tiempo no podía empañar
Mira lo que la vida nos enseñó
Lo íbamos a lograr a pesar de todo
El tipo de música hace que la noche suene hermosa
Pelándolos, cortando naranjas
Lo que ofrezco es lo suficientemente brillante como para igualar una hipoteca de faro
Deslizándose y deslizándose como cursos de limpieza en esta perra
¿Quién ha estado logrando, soy culpable, les di a mi Príncipe?
Perras jugando como salvavidas, mirándome como entrecerrando los ojos
Mirándolo me tropiezo, sin sensación de libro
87 otra vez tenemos esa sensación de no mirar
Ya no es Dodge y los techos
El cielo es el límite, estas nubes lo llenarán
Mira lo que vencimos, al champán de la gaseosa, cambio tuve que
De Oakland a Chi-Town, ¿qué pasa con Add-2?
Se estableció un récord, solo sentí que tenía algo de mierda que agregar también
Para los que trabajan cansados ​​en un cubículo
Planeé esto hace años, mira lo que hice se convirtió en
Caminando al compás hice un musical
Bienvenido al lado feo de lo hermoso