Traducción de la letra de la canción Stop Play Rewind - Add-2, Rapsody

Stop Play Rewind (original)

And this verse is like a welcome mat, I put you on the floor
I could fill the world up twice with all the things that you don’t know
Yo, do you give them receipts for every time you sell your soul?
Please don’t get offended by the questions that I ask
See through my competition so I shatter them like glass
Have a seat inside my chambers I hope you don’t mind the gas
Death is just a test it’s only right I let them pass away
Cookin' food for thought, the similes I make
I be cookin' food for thought like Tariq when he need a plate
And this food is from the soul, this is some high stakes
And the stakes is high like De La, Posdnuos, Dave and Maseo
Yo, watch her drop it like a maiden name
Don’t put me on the track your legs ain’t fit to run that race
And I’m feelin' like a mover, I will put you in your place
One time for Sonny Cheeba, two times for Geechi Suede
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
You see I’m doper than the stuff that’s in your pockets, pipe or pedalin'
R-r-r-r-rock it, all you rappers out your element
Earth, wind and fire: Kwame, Linka, Wheeler
Earth, Wind and Fire: Maurice, Verdine, Philip
Homie you can call the cops, hot just like a boilin' pot
Watch the people transform when we roll out like the Autobots
Wouldn’t wanna be y’all, yea we gotta leave y’all
Fans stay down like a fat man on a see-saw
All these rappers sick, then I guess I’d be the antidote
You don’t have the ammo homie, what the hell you plannin' for?
I do just what I want plus everything you can’t
Girl your face aight but tell that ass I’m a fan
Spit that heat when I’m on that beat
Watch your step, better watch your feet
Get up out my seat, get up out my reach
Get up out my league cause I’m ‘bout to teach
When I wild out cause you find out I’m a beast
Throw a towel out, better bow down cause you see
Cause it’s mine now, put a sign out, when you foul out
Call time out t-t-t-t-
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Queen Rap, should be flyin' off the racks
They ain’t give interest before so I just go up on the tax
Small percentage of niggas who can rap the way I rap
Numbers don’t lie and that’s the number one fact there
Riley Curry the game, I’m not amused by your questionnaries
My blessings way up there aimin' for a two-peat
Ask me for a feature every beat’ll get a two-piece
Like ridin' shotgun, um hmm, that’s a two piece
Double entendre, queen of these streets
Every rewind you’ll find a new piece, brand, brand new piece, uh
Queen Rap, if they askin' what my name is
It ain’t Em but start with M, I got ‘em danglin' by they anklets
Marlanna what the fam call me cause Rapsody bow famous
But you could call me sister cause we ain’t gotta be strangers
The world might be messed up but I ain’t gon' let it change me
Add-2 from Jamla, Add-2 that’s two you just can’t hang with
Play
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Playin' that’s my car, chose a pimp’s Cadillac
Imagination changin' the reality we at
You can try to drive far til your car get a flat
But everybody knows that you’ll be right back

(traducción)

Y este verso es como una alfombra de bienvenida, te pongo en el suelo
Podría llenar el mundo dos veces con todas las cosas que no sabes
Oye, ¿les das recibos por cada vez que vendes tu alma?
Por favor, no se ofenda por las preguntas que hago.
Ver a través de mi competencia para que los rompa como vidrio
Toma asiento dentro de mis aposentos. Espero que no te importe el gas.
La muerte es solo una prueba, es lo correcto, los dejo pasar
Cocinando comida para el pensamiento, los símiles que hago
Estaré cocinando comida para pensar como Tariq cuando necesite un plato
Y esta comida es del alma, esto es algo en juego
Y hay mucho en juego como De La, Posdnuos, Dave y Maseo
Yo, mírala dejarlo caer como un nombre de soltera
No me pongas en la pista, tus piernas no son aptas para correr esa carrera
Y me siento como un motor, te pondré en tu lugar
Una vez para Sonny Cheeba, dos veces para Geechi Suede
Detente (¿qué estás haciendo ahora?)
Juega (¿qué estamos haciendo ahora?)
Rebobinar (rebobinar)
Tráelo de vuelta ahora
Detente (¿qué estás haciendo ahora?)
Juega (¿qué estamos haciendo ahora?)
Rebobinar (rebobinar)
Tráelo de vuelta ahora
Detente (¿qué estás haciendo ahora?)
Juega (¿qué estamos haciendo ahora?)
Rebobinar (rebobinar)
Tráelo de vuelta ahora
Detente (¿qué estás haciendo ahora?)
Juega (¿qué estamos haciendo ahora?)
Rebobinar (rebobinar)
Tráelo de vuelta ahora
Ves que soy más tonto que las cosas que están en tus bolsillos, pipa o pedaleando
R-r-r-r-rock it, todos ustedes, raperos, salgan de su elemento
Tierra, viento y fuego: Kwame, Linka, Wheeler
Tierra, viento y fuego: Maurice, Verdine, Philip
Homie, puedes llamar a la policía, caliente como una olla hirviendo
Mira cómo se transforma la gente cuando nos lanzamos como los Autobots
No querría ser todos ustedes, sí, tenemos que dejarlos a todos
Los fanáticos se quedan abajo como un hombre gordo en un balancín
Todos estos raperos enfermos, entonces supongo que yo sería el antídoto
No tienes la munición amigo, ¿qué diablos estás planeando?
Hago justo lo que quiero más todo lo que tú no puedes
Chica, tu cara está bien, pero dile a ese culo que soy un fan
Escupe ese calor cuando estoy en ese ritmo
Cuida tus pasos, mejor cuida tus pies
Levántate de mi asiento, levántate fuera de mi alcance
Levántate de mi liga porque estoy a punto de enseñar
Cuando me vuelvo loco porque descubres que soy una bestia
Tira una toalla, mejor inclínate porque ya ves
Porque es mío ahora, pon un letrero, cuando te ensucies
Se acabó el tiempo de llamada t-t-t-t-
Detente (¿qué estás haciendo ahora?)
Juega (¿qué estamos haciendo ahora?)
Rebobinar (rebobinar)
Tráelo de vuelta ahora
Detente (¿qué estás haciendo ahora?)
Juega (¿qué estamos haciendo ahora?)
Rebobinar (rebobinar)
Tráelo de vuelta ahora
Detente (¿qué estás haciendo ahora?)
Juega (¿qué estamos haciendo ahora?)
Rebobinar (rebobinar)
Tráelo de vuelta ahora
Detente (¿qué estás haciendo ahora?)
Juega (¿qué estamos haciendo ahora?)
Rebobinar (rebobinar)
Tráelo de vuelta ahora
Queen Rap, debería estar volando fuera de los estantes
No dan interés antes, así que solo subo el impuesto
Pequeño porcentaje de niggas que pueden rapear como yo rapeo
Los números no mienten y ese es el hecho número uno allí
Riley Curry el juego, no me divierten tus cuestionarios
Mis bendiciones allá arriba con el objetivo de dos turbas
Pídeme una característica cada latido obtendrá un dos piezas
Como montar una escopeta, um hmm, eso es una pieza de dos
Doble sentido, reina de estas calles
Cada rebobinado encontrarás una pieza nueva, una marca, una pieza nueva, eh
Queen Rap, si preguntan cuál es mi nombre
No es Em, pero comienza con M, los tengo colgando de las tobilleras.
Marlanna, cómo me llama la familia porque Rapsody Bow es famosa
Pero podrías llamarme hermana porque no tenemos que ser extraños
El mundo puede estar en mal estado, pero no voy a dejar que me cambie
Add-2 de Jamla, Add-2 son dos con los que simplemente no puedes pasar el rato
Jugar
Detente (¿qué estás haciendo ahora?)
Juega (¿qué estamos haciendo ahora?)
Rebobinar (rebobinar)
Tráelo de vuelta ahora
Detente (¿qué estás haciendo ahora?)
Juega (¿qué estamos haciendo ahora?)
Rebobinar (rebobinar)
Tráelo de vuelta ahora
Detente (¿qué estás haciendo ahora?)
Juega (¿qué estamos haciendo ahora?)
Rebobinar (rebobinar)
Tráelo de vuelta ahora
Detente (¿qué estás haciendo ahora?)
Juega (¿qué estamos haciendo ahora?)
Rebobinar (rebobinar)
Tráelo de vuelta ahora
Detente (¿qué estás haciendo ahora?)
Juega (¿qué estamos haciendo ahora?)
Rebobinar (rebobinar)
Tráelo de vuelta ahora
Detente (¿qué estás haciendo ahora?)
Juega (¿qué estamos haciendo ahora?)
Rebobinar (rebobinar)
Tráelo de vuelta ahora
Jugando ese es mi auto, elegí el Cadillac de un proxeneta
La imaginación cambia la realidad en la que estamos
Puedes intentar conducir lejos hasta que tu auto se pinche
Pero todo el mundo sabe que volverás enseguida