Traducción de la letra de la canción I Do Love You - GQ

I Do Love You (original)

Woah!
I love you so right now
My, my, baby hey-ey yeah
Little darlin' I said I love you so right now
Never, never gonna let, gonna let, gonna let
You go, no, no, no Pretty little baby I say
I want you t’try to understand
That I, I want to be…
Your lovin' man, babe
My baby I love you so-o-o
And I don’t want you to go, no, no Why don’t you listen to me, yeah
I’m beggin you on bented knees
Oh, my girl
I pray that your love
It would come to me, someday
Because I love you so bad
Girl, it’s about to drive me mad, girl I say
I love you so right now
Pretty baby, pretty baby
I love you so right now
Oh, baby, I love you so-o-o
And I don’t want you to go, no, no, no, no, no, no, no Why, why don’t you listen to me
I’m beggin' you on bented knees
Oh-Oh…
(Instrumental)
Oh!
I, I, I… I It’s just an oldie but goodie
Like the good ol' days
When the ladies treat you so, so good
Remembering the things
We use to do The places we use to go And ev’rything was so, so mello-o-o-o…
Oh, Oh-o-o
I love you so right now
I love you so right now
I love you so right now
I love you so right now
I love you so…

I Do Love You (traducción)

¡Guau!
Te amo tanto ahora mismo
Mi, mi, nena hey-ey sí
Cariño, dije que te amo tanto en este momento
Nunca, nunca voy a dejar, voy a dejar, voy a dejar
Tú vas, no, no, no, linda bebita digo
Quiero que intentes entender
Que yo, yo quiero ser…
Tu hombre amoroso, nena
Mi bebe te amo tanto-o-o
Y no quiero que te vayas, no, no ¿Por qué no me escuchas, sí?
Te lo ruego de rodillas
Oh mi niña
Rezo para que tu amor
Vendría a mí, algún día
Porque te amo tanto
Chica, está a punto de volverme loco, chica, digo
Te amo tanto ahora mismo
Bebé bonito, bebé bonito
Te amo tanto ahora mismo
Oh, cariño, te amo tanto
Y no quiero que te vayas, no, no, no, no, no, no, no Por qué, por qué no me escuchas
te lo ruego de rodillas
Oh-Oh…
(Instrumental)
¡Vaya!
Yo, yo, yo... yo Es solo un viejo pero bueno
Como los buenos viejos tiempos
Cuando las damas te tratan tan, tan bien
recordando las cosas
Solíamos hacer Los lugares a los que solíamos ir Y todo era tan, tan mello-o-o-o...
Oh, oh-o-o
Te amo tanto ahora mismo
Te amo tanto ahora mismo
Te amo tanto ahora mismo
Te amo tanto ahora mismo
Te quiero tanto…