Traducción de la letra de la canción Around The World - GQ

Around The World (original)

Jones wuddup wut?
Yea
You know
Haha
Let my head down a lil bit
Yea
This sound shit boy
Bright lady nights
Uh
Check it out
(Verse)
I’m in my own world, rest in peace Little Bobby
High school, Broadway, just me and my posy
Music imported me, I’m serving on 40 to rally
She actin actin corny?
I’mma fuck with er horny a hotty
Tell em that gun bullshit be a fork in they body
Another tommy gun, think he important as Rocky?
If you ain’t catch it, my slang is ridiculous talk
I made a movie off my new book, Nicholas Sparks
Haters is fake, niggas is snakes and bitches is hawks
It’s hard to see beauty when lookin at pictures in dark
I’m brainstormin, security check, plain foreign
Stuntin and see me as money, want me to change for him
Show em the facts of life, it never goes well
When jumpin into something you don’t need to like Brandon Knight
I spend half a night recording just to have a life
So when the morning come give me my hammock and a glass of ice
(Hook)
I’ve been looking for a while, nigga all around the world
I can’t find nothing, man it’s like my mind buggin
I ain’t got no time, time always runnin
Line keep buzzin, I ain’t lyin to you cousin
I’ve been checking for a while, all around the world
I can’t find nothing, man it’s like my mind buggin
I ain’t got no time, time always runnin
Line keep buzzin, I ain’t lyin to you cousin
I’ve been checking for…
(Verse)
I tend to think best with lights low and swishas lit
Never believe you til they see you in the midst of it
You niggas fuckin up, I’m cutting up like scissor snips
Leaving the country, still sick of shit
Passing out like sicker since
Blacking out like windows get
Walking through a vanilla sky, looking back on Schindler’s List
Covered in neon, they think I’m promotin for order
Be at they door, more than Rosco & Tracy Morgan
My phone ringin, another number that’s unfamiliar
Hard to be Gandhi when you’re living in Jumanji nigga
Day’s longer, stay hot, I play in the sauna
They lookin dumb as shit, like Kip digging LaFondre
Rolling up that Saint D, hitting like bounties
They try to tell me I’m dope, maybe I’m Robert Downey
I spend half a night recording just to have a life
So when the morning come give me my hammock and a glass of ice
(Hook)
… nigga all around the world
I can’t find nothing, man it’s like my mind buggin
I ain’t got no time, time always runnin
Line keep buzzin, I ain’t lyin to you cousin
I’ve been checking for a while, all around the world
I can’t find nothing, man it’s like my mind buggin
I ain’t got no time, time always runnin
Line keep buzzin, I ain’t lyin to you cousin
I’ve been checking for…

(traducción)

Jones, ¿qué?
Sí
sabes
Ja ja
Deje que mi cabeza baje un poco
Sí
Este sonido mierda chico
Noches de señora brillante
Oh
Échale un vistazo
(Verso)
Estoy en mi propio mundo, descansa en paz Little Bobby
Escuela secundaria, Broadway, solo yo y mi ramillete
La música me importó, estoy sirviendo en 40 para reunirme
Ella actina actina cursi?
Voy a follar con er caliente un hotty
Diles que la mierda de las armas sea un tenedor en su cuerpo
Otra metralleta, ¿crees que es importante como Rocky?
Si no lo entiendes, mi jerga es una charla ridícula
Hice una película de mi nuevo libro, Nicholas Sparks
Los que odian son falsos, los niggas son serpientes y las perras son halcones
Es difícil ver la belleza cuando se miran imágenes en la oscuridad
Estoy haciendo una lluvia de ideas, control de seguridad, simplemente extranjero
Stuntin y me ven como dinero, quieren que cambie por él
Muéstrales los hechos de la vida, nunca va bien
Cuando saltas a algo, no es necesario que te guste Brandon Knight.
Me paso media noche grabando solo para tener una vida
Así que cuando llegue la mañana dame mi hamaca y un vaso de hielo
(Gancho)
He estado buscando por un tiempo, nigga en todo el mundo
No puedo encontrar nada, hombre, es como si mi mente estuviera molestando
No tengo tiempo, el tiempo siempre corre
La línea sigue sonando, no te estoy mintiendo primo
He estado comprobando durante un tiempo, en todo el mundo
No puedo encontrar nada, hombre, es como si mi mente estuviera molestando
No tengo tiempo, el tiempo siempre corre
La línea sigue sonando, no te estoy mintiendo primo
He estado buscando…
(Verso)
Tiendo a pensar mejor con las luces bajas y las luces encendidas
Nunca te crean hasta que te vean en medio de eso
Niggas jodiendo, estoy cortando como tijeras
Dejando el país, todavía harto de mierda
Desmayarse como más enfermo desde
Desmayándose como se ponen las ventanas
Caminando a través de un cielo de vainilla, mirando hacia atrás en la Lista de Schindler
Cubierto de neón, creen que estoy promoviendo el pedido
Estar en la puerta, más que Rosco y Tracy Morgan
Mi teléfono suena, otro número que no es familiar
Es difícil ser Gandhi cuando vives en Jumanji nigga
El día es más largo, mantente caliente, juego en la sauna
Se ven tontos como la mierda, como Kip cavando LaFondre
Enrollando ese Saint D, golpeando como recompensas
Intentan decirme que estoy drogado, tal vez soy Robert Downey
Me paso media noche grabando solo para tener una vida
Así que cuando llegue la mañana dame mi hamaca y un vaso de hielo
(Gancho)
… nigga en todo el mundo
No puedo encontrar nada, hombre, es como si mi mente estuviera molestando
No tengo tiempo, el tiempo siempre corre
La línea sigue sonando, no te estoy mintiendo primo
He estado comprobando durante un tiempo, en todo el mundo
No puedo encontrar nada, hombre, es como si mi mente estuviera molestando
No tengo tiempo, el tiempo siempre corre
La línea sigue sonando, no te estoy mintiendo primo
He estado buscando…