| I said Babe
| dije nena
|
| Well aren’t we a little bit old now
| Bueno, ¿no somos un poco viejos ahora?
|
| For this crazy game?
| ¿Para este loco juego?
|
| Is it safe now
| ¿Es seguro ahora?
|
| That winter’s gone?
| ¿Ese invierno se ha ido?
|
| But I think we could use a little memory
| Pero creo que nos vendría bien un poco de memoria
|
| To add to the database
| Para añadir a la base de datos
|
| I saved a little bit of money
| Ahorré un poco de dinero
|
| I put it in a vault
| Lo puse en una bóveda
|
| Hidden behind the face on the red room wall
| Escondido detrás de la cara en la pared de la habitación roja
|
| I took everything I wanted
| Tomé todo lo que quería
|
| I took everything I need
| Tomé todo lo que necesito
|
| All in a day
| Todo en un día
|
| Or maybe they just want me to leave
| O tal vez solo quieren que me vaya
|
| All of the people
| Toda la gente
|
| All of the people stand
| Toda la gente se pone de pie
|
| Standing to wait
| De pie para esperar
|
| Waiting for the concrete to break
| Esperando a que se rompa el cemento
|
| All of the people
| Toda la gente
|
| All of the people take
| Todas las personas toman
|
| Take it away
| Llevatelo
|
| You know maybe you just made me believe
| Sabes, tal vez solo me hiciste creer
|
| And the days
| y los dias
|
| The days feel a little bit longer now
| Los días se sienten un poco más largos ahora
|
| And the morning’s bright
| Y la mañana es brillante
|
| If we escape now
| Si escapamos ahora
|
| And leave this place
| Y dejar este lugar
|
| I hope heaven has another open door for us
| Espero que el cielo tenga otra puerta abierta para nosotros.
|
| When the day is getting late
| Cuando el día se hace tarde
|
| I saved a little bit of money
| Ahorré un poco de dinero
|
| I put it in a vault
| Lo puse en una bóveda
|
| Hidden behind the face on the red room wall
| Escondido detrás de la cara en la pared de la habitación roja
|
| I took everything I wanted
| Tomé todo lo que quería
|
| I took everything I need
| Tomé todo lo que necesito
|
| All in a day
| Todo en un día
|
| Or maybe they just want me to leave
| O tal vez solo quieren que me vaya
|
| All of the people
| Toda la gente
|
| All of the people stand
| Toda la gente se pone de pie
|
| Standing to wait
| De pie para esperar
|
| Waiting for the concrete to break
| Esperando a que se rompa el cemento
|
| All of the people
| Toda la gente
|
| All of the people take
| Todas las personas toman
|
| Take it away
| Llevatelo
|
| You know maybe you just made me believe
| Sabes, tal vez solo me hiciste creer
|
| Woke up late still half asleep
| Me desperté tarde todavía medio dormido
|
| But the airport line out in the street
| Pero la fila del aeropuerto en la calle
|
| Baby I know you wanted to stay
| Cariño, sé que querías quedarte
|
| But the weekend rush won’t let us wait
| Pero las prisas del fin de semana no nos dejarán esperar
|
| Woke up late still half asleep
| Me desperté tarde todavía medio dormido
|
| But the airport line out in the street
| Pero la fila del aeropuerto en la calle
|
| Baby I know you wanted to stay
| Cariño, sé que querías quedarte
|
| But the weekend rush won’t let us wait
| Pero las prisas del fin de semana no nos dejarán esperar
|
| All of the people
| Toda la gente
|
| All of the people stand
| Toda la gente se pone de pie
|
| Standing to wait
| De pie para esperar
|
| Waiting for the concrete to break
| Esperando a que se rompa el cemento
|
| All of the people
| Toda la gente
|
| All of the people take
| Todas las personas toman
|
| Take it away
| Llevatelo
|
| You know maybe you just made me believe | Sabes, tal vez solo me hiciste creer |