| News day
| día de noticias
|
| Cover page
| Portada
|
| Meant the killer isn’t done
| Significa que el asesino no ha terminado
|
| The county chief
| el jefe del condado
|
| In Gilgo Beach found another one
| En Gilgo Beach encontré otro
|
| As we stood
| Como nos paramos
|
| In our house
| En nuestra casa
|
| Burn beneath the sun
| Arde bajo el sol
|
| We thought all this time
| Pensamos todo este tiempo
|
| Growing up yet we still feel young
| Creciendo y todavía nos sentimos jóvenes
|
| Oh it feels just like summer time
| Oh, se siente como el verano
|
| We’re all fading away
| todos nos estamos desvaneciendo
|
| All I know is that I won’t be home tonight
| Todo lo que sé es que no estaré en casa esta noche
|
| Oh child
| Oh niño
|
| Oh and I’m feeling lazy
| Ah, y me siento perezoso
|
| My heart is beating now
| Mi corazón está latiendo ahora
|
| I got a feeling maybe
| Tengo un presentimiento tal vez
|
| We’re on our way tonight
| Estamos en camino esta noche
|
| TV weather line
| Línea meteorológica de TV
|
| Meant the storm would be awhile
| Significaba que la tormenta sería un tiempo
|
| On a rainy day we were caught in shame with the score board tied
| En un día lluvioso nos pilló avergonzados con el marcador empatado
|
| As we sat
| Mientras nos sentamos
|
| In our seats
| En nuestros asientos
|
| Waiting for the rain to lighten up
| Esperando a que la lluvia aclare
|
| We spent all night long
| Pasamos toda la noche
|
| Holding out for that one last run
| Esperando esa última carrera
|
| Oh it feels just like summer time
| Oh, se siente como el verano
|
| We’re all fading away
| todos nos estamos desvaneciendo
|
| All I know is that I won’t be home tonight
| Todo lo que sé es que no estaré en casa esta noche
|
| Oh child
| Oh niño
|
| Oh and I’m feeling lazy
| Ah, y me siento perezoso
|
| My heart is beating loud
| Mi corazón está latiendo fuerte
|
| I got a feeling maybe
| Tengo un presentimiento tal vez
|
| We’re on our way tonight
| Estamos en camino esta noche
|
| You know that I feel
| sabes que me siento
|
| And though I see the morning
| Y aunque veo la mañana
|
| My heart is beating loud
| Mi corazón está latiendo fuerte
|
| I got a feeling baby
| Tengo un sentimiento bebe
|
| We’re on our way tonight
| Estamos en camino esta noche
|
| Sometimes I can’t tell the ocean from the sky
| A veces no puedo distinguir el océano del cielo
|
| Or the way the silver clouds touch the land fall down on the horizon line
| O la forma en que las nubes plateadas tocan la tierra y caen en la línea del horizonte
|
| I wanna kiss you now but baby I don’t mean goodbye
| Quiero besarte ahora, pero cariño, no me refiero a adiós
|
| I wanna set all the lights like a movie scene where we go tonight
| Quiero poner todas las luces como una escena de película donde vamos esta noche
|
| I wanna set all the lights like a movie scene where we go tonight
| Quiero poner todas las luces como una escena de película donde vamos esta noche
|
| Oh child
| Oh niño
|
| Oh it feels just like summer time we’re all fading away
| Oh, se siente como el verano, todos nos estamos desvaneciendo
|
| All I know is that I won’t be home tonight
| Todo lo que sé es que no estaré en casa esta noche
|
| Oh it feels just like summer time we’re all fading away
| Oh, se siente como el verano, todos nos estamos desvaneciendo
|
| All I know is that I won’t be home tonight | Todo lo que sé es que no estaré en casa esta noche |