| Well isn’t it a small world?
| Bueno, ¿no es un mundo pequeño?
|
| Well isn’t it a strange time?
| Bueno, ¿no es un momento extraño?
|
| How we’re all forced to smile to each other
| Cómo todos estamos obligados a sonreírnos unos a otros
|
| And I’ve been running all night long
| Y he estado corriendo toda la noche
|
| running on my own (??)
| corriendo por mi cuenta (??)
|
| looking for a place to hide, I’m looking for a cover
| buscando un lugar para esconderme, estoy buscando una cubierta
|
| Go on, take me to the bottom, but I want you to
| Anda, llévame hasta el fondo, pero quiero que tú
|
| know that, know that I wait longer and longer for us
| sé que, sé que cada vez espero más por nosotros
|
| Slow down, give me time to investigate, but I want you to show me,
| Reduzca la velocidad, deme tiempo para investigar, pero quiero que me muestre,
|
| show me your younger,
| muéstrame tu juventud,
|
| your younger love.
| tu amor más joven.
|
| Your younger, your younger love
| Tu más joven, tu amor más joven
|
| your younger, your younger love
| tu joven, tu joven amor
|
| I’ve been callin all night long, callin on a dead line to the satellites in the
| He estado llamando toda la noche, llamando en una línea muerta a los satélites en el
|
| sky,
| cielo,
|
| phone in to the ocean (?)
| teléfono en el océano (?)
|
| She said if you wanna go right now, if you wanna go drive, keep your hands
| Ella dijo que si quieres ir ahora mismo, si quieres ir a conducir, mantén tus manos
|
| inside
| en el interior
|
| the ride when in motion.
| el viaje cuando está en movimiento.
|
| Go on, take me to the bottom, but I want you to
| Anda, llévame hasta el fondo, pero quiero que tú
|
| know that, know that I wait longer and longer for us
| sé que, sé que cada vez espero más por nosotros
|
| Slow down, give me time to investigate, but I want you to show me,
| Reduzca la velocidad, deme tiempo para investigar, pero quiero que me muestre,
|
| show me your younger,
| muéstrame tu juventud,
|
| your younger love.
| tu amor más joven.
|
| Your younger, your younger love
| Tu más joven, tu amor más joven
|
| your younger, your younger love
| tu joven, tu joven amor
|
| Show me what’s goin' on, why are we slowin' down?
| Muéstrame lo que está pasando, ¿por qué estamos disminuyendo la velocidad?
|
| Don’t tell me the truth.
| No me digas la verdad.
|
| Now that we’re old enough to face what’s been holdin' us from the time that we
| Ahora que somos lo suficientemente mayores para enfrentar lo que nos ha estado deteniendo desde el momento en que
|
| knew
| supo
|
| I wanna be, wanna be new again, well you know that
| Quiero ser, quiero ser nuevo otra vez, bueno, eso lo sabes
|
| Go on, take me to the bottom, but I want you to
| Anda, llévame hasta el fondo, pero quiero que tú
|
| know that, know that I wait longer and longer for us
| sé que, sé que cada vez espero más por nosotros
|
| Slow down, give me time to investigate, but I want you to show me,
| Reduzca la velocidad, deme tiempo para investigar, pero quiero que me muestre,
|
| show me your younger,
| muéstrame tu juventud,
|
| your younger love.
| tu amor más joven.
|
| Your younger, your younger love | Tu más joven, tu amor más joven |