Traducción de la letra de la canción Uma - Panama Wedding

Uma (original)

We were searching for an easy way to say to you
But the writings on the wall, oh oh, are
Oh, we’ve come to see what you say and what you are
But you believed us (?) wanted more
(Uma) Why are you hiding?
(Uma) The world isn’t crying
(Uma) Oh, I wish I didn’t love you but I (ooooo)
(Uma) Better watch what you say
(Uma) When you talk in that way
(Uma) I wish I didn’t love you, but I (ooooo)
Pass the public school in an early evening pick-up run
Where’s the story of boulevards?
Uma says it’s funny how memories, they’re like shredding suns
Quietly shaping who we are, are are
(Uma) Why are you hiding?
(Uma) The world isn’t crying
(Uma) Oh, I wish I didn’t love you but I (ooooo)
(Uma) Better watch what you say
(Uma) When you talk in that way
(Uma) I wish I didn’t love you, but I (ooooo)
We were hoping for a better way to explain to you
But we’d be lying after all, all
There’s a Cadillac parked on 32nd Avenue
Shining head-lights on your door
(Uma) Why are you hiding?
(Uma) The world isn’t crying
(Uma) Oh, I wish I didn’t love you but I (ooooo)
(Uma) Better watch what you say
(Uma) When you talk in that way
(Uma) I wish I didn’t love you, but I (ooooo)

Uma (traducción)

Estábamos buscando una manera fácil de decirte
Pero las escrituras en la pared, oh oh, son
Oh, hemos venido a ver lo que dices y lo que eres
Pero nos creíste (?) Querías más
(Uma) ¿Por qué te escondes?
(Uma) El mundo no llora
(Uma) Oh, ojalá no te quisiera pero yo (ooooo)
(Uma) Mejor cuida lo que dices
(Uma) Cuando hablas de esa manera
(Uma) Ojalá no te quisiera, pero yo (ooooo)
Pase la escuela pública en una carrera de recogida temprano en la noche
¿Dónde está la historia de los bulevares?
Uma dice que es gracioso cómo los recuerdos son como soles triturados
Dando forma en silencio a quienes somos, somos
(Uma) ¿Por qué te escondes?
(Uma) El mundo no llora
(Uma) Oh, ojalá no te quisiera pero yo (ooooo)
(Uma) Mejor cuida lo que dices
(Uma) Cuando hablas de esa manera
(Uma) Ojalá no te quisiera, pero yo (ooooo)
Estábamos esperando una mejor manera de explicarte
Pero estaríamos mintiendo después de todo, todo
Hay un Cadillac estacionado en la Avenida 32
Faros brillantes en tu puerta
(Uma) ¿Por qué te escondes?
(Uma) El mundo no llora
(Uma) Oh, ojalá no te quisiera pero yo (ooooo)
(Uma) Mejor cuida lo que dices
(Uma) Cuando hablas de esa manera
(Uma) Ojalá no te quisiera, pero yo (ooooo)