Traducción de la letra de la canción The Sands of Time - Pandora, United DJ's

The Sands of Time (original)

I walk in silence
Below a rainy sky
I find myself
In a pantomime
'cause I’ve been tryin'
Hard to make you speak
In a monologue
Since you’re out of reach
We’re dyin' flames of yesterday
I hope you find some other ways ‘cause
I’ll be losin' mine
In the sands of time
I`m a fool for yesterday
When I feel like wanna say
I’ll be holdin' you
Through the heat and through the cold
Could you ever feel the same
And I remember
The way we used to smile
But now the bells
Have begun to chime
Can I survive it
Breathin' lonely air
I know I’m free
But do I dare
We´re dyin' flames of yesterday
I hope you find some other ways ‘cause
I’ll be losin' mine
In the sands of time
I’m a fool for yesterday
When I feel like wanna say
I’ll be holdin' you
Through the heat and through the cold
Could you ever feel the same

The Sands of Time (traducción)

camino en silencio
Debajo de un cielo lluvioso
Me encontré a mi mismo
en una pantomima
porque he estado intentando
Difícil de hacerte hablar
en un monólogo
Ya que estás fuera de alcance
Estamos muriendo llamas de ayer
Espero que encuentres otras formas porque
Estaré perdiendo el mío
En las arenas del tiempo
Soy un tonto por ayer
Cuando tengo ganas de decir
te estaré abrazando
A través del calor y del frío
¿Podrías sentir lo mismo?
Y recuerdo
La forma en que solíamos sonreír
Pero ahora las campanas
Han comenzado a sonar
¿Puedo sobrevivir?
Respirando aire solitario
Sé que soy libre
pero me atrevo
Estamos muriendo llamas de ayer
Espero que encuentres otras formas porque
Estaré perdiendo el mío
En las arenas del tiempo
Soy un tonto por ayer
Cuando tengo ganas de decir
te estaré abrazando
A través del calor y del frío
¿Podrías sentir lo mismo?