Traducción de la letra de la canción Roaring 20s - Panic! At The Disco

Roaring 20s (original)

Broadway is black like a sinkhole
Everyone raced to the suburbs
And I'm on the rooftop with curious strangers
This is the oddest of summers
Maybe I'll medicate, maybe inebriate
Strange situations, I get anxious
Maybe I'll smile a bit, maybe the opposite
But pray that they don't call me thankless
My tell-tale heart's a hammer in my chest
Cut me a silk-tie tourniquet
This is my roaring, roaring 20s, I don't
Even know me, roll me like a blunt, cause I wanna go home
Roll me like a blunt, cause I wanna go home
My roaring, roaring 20s, I don't
Even know me, roll me like a blunt, cause I wanna go home
Roll me like a blunt, cause I want, I wanna go home
Oscars and Emmy's and Grammy's
Everyone here is a trophy
And I'm sipping bourbon, the future's uncertain
The past on the pavement below me
Maybe I'll elevate, maybe I'm second rate
So unaware of my status
Maybe I'm overjoyed, maybe I'm paranoid
Designer me up in straight jackets
My tell-tale heart's a hammer in my chest
Cut me a silk-tie tourniquet
This is my roaring, roaring 20s, I don't
Even know me, roll me like a blunt, cause I wanna go home
Roll me like a blunt, cause I wanna go home
My roaring, roaring 20s, I don't
Even know me, roll me like a blunt, cause I wanna go home
Roll me like a blunt, cause I want, I wanna go home
Hallucinations only mean
That your brain is on fire
But it's Lord of the Flies in my mind tonight
I don't know if I will survive
Lighters up if you're feelin' me
Fade to black if you're not mine
Cause I just need a sign or a signal inside
This is my roaring, roaring 20s, I don't
Even know me, roll me a blunt, cause I wanna go home
Roll me a, roll me a blunt
This is my roaring, roaring 20s, I don't
Even know me, roll me like a blunt, cause I wanna go home
Roll me like a blunt, cause I want, I wanna go home
Oh-woah
Oh-woah
I wanna go home

(traducción)

Broadway es negro como un sumidero
Todos corrieron a los suburbios.
Y estoy en la azotea con extraños curiosos
Este es el más extraño de los veranos
Tal vez me medice, tal vez me emborrache
Situaciones extrañas, me pongo ansioso
Tal vez sonría un poco, tal vez lo contrario
Pero reza para que no me llamen ingrata
Mi corazón delator es un martillo en mi pecho
Córtame un torniquete de corbata de seda
Estos son mis rugientes, rugientes años 20, yo no
Incluso conóceme, enróllame como un objeto contundente, porque quiero irme a casa
Enróllame como un objeto contundente, porque quiero irme a casa
Mis rugientes, rugientes años 20, yo no
Incluso conóceme, enróllame como un objeto contundente, porque quiero irme a casa
Enróllame como un objeto contundente, porque quiero, quiero ir a casa
Oscar y Emmy y Grammy
Todos aquí son un trofeo.
Y estoy bebiendo bourbon, el futuro es incierto
El pasado en el pavimento debajo de mí
Tal vez me eleve, tal vez soy de segunda clase
Tan inconsciente de mi estado
Tal vez estoy encantado, tal vez estoy paranoico
Diséñame con camisas de fuerza
Mi corazón delator es un martillo en mi pecho
Córtame un torniquete de corbata de seda
Estos son mis rugientes, rugientes años 20, yo no
Incluso conóceme, enróllame como un objeto contundente, porque quiero irme a casa
Enróllame como un objeto contundente, porque quiero irme a casa
Mis rugientes, rugientes años 20, yo no
Incluso conóceme, enróllame como un objeto contundente, porque quiero irme a casa
Enróllame como un objeto contundente, porque quiero, quiero ir a casa
Las alucinaciones solo significan
Que tu cerebro está en llamas
Pero es El señor de las moscas en mi mente esta noche
no se si sobrevivire
Encendedores si me estás sintiendo
Fundido a negro si no eres mía
Porque solo necesito una señal o una señal adentro
Estos son mis rugientes, rugientes años 20, yo no
Incluso conóceme, hazme un blunt, porque quiero irme a casa
Enróllame, enróllame un romo
Estos son mis rugientes, rugientes años 20, yo no
Incluso conóceme, enróllame como un objeto contundente, porque quiero irme a casa
Enróllame como un objeto contundente, porque quiero, quiero ir a casa
Oh-woah
Oh-woah
quiero ir a casa